* Translated by Papago

Starnews

『ムン・ヒョンビンとシム・ウジュン、二人とも抜けた』' ハンファ、キム・テヨン1番-ユ・ミン3番 '破格'先発ラインアップ "ヒョンビンが疲労のため···" [高尺現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビンが5月14日、高尺スカイドームで行われた2026KBOリーグのキウムヒーローズ戦で、7回表の外野フリーに残念がって退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビンが5月14日、高尺スカイドームで行われた2026KBOリーグのキウムヒーローズ戦で、7回表の外野フリーに残念がって退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ムン·ヒョンビンとシム·ウジュンがハンファ·イーグルスの先発ラインナップから外された。 2連敗に陥っているが、急がないという韓化の意志がうかがえる先発リストだ。

ハンファは14日午後2時からソウル市九老区高尺スカイドームで開かれるキウムヒーローズと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合に先立ち、破格のラインナップを公開した。

ハンファは同日、金テヨン(1塁手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ユミン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(3塁手)-イ·ドユン(2塁手)-ホ·インソ(捕手)-パク·ジョンヒョン(遊撃手)-イ·ウォンソク(中堅手)で打線を組んだ。 先発投手はワン·イェンチョン。

「ペムンガンノ」ラインが一時的に解体された。 ムン·ヒョンビンがベンチから始めるからだ。 ムン·ヒョンビンはハンファの打席で欠かせない核心打者だ。 今季61試合で打率2割8分8厘(240打数69安打)9本塁打44打点41得点、出塁率0.385、長打率0.496、OPS(出塁率+長打率)0.881と大活躍している。

ただ、最近になってやや勢いが落ちたのは事実だ。 4月まで打率3割3分7厘、5月2割7分7厘だった打率は、6月2割5分5厘(44打数9安打)まで下がった。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが4月21日、ソウル松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」のハンファ·イーグルスとLGツインズの試合で、4回裏1死満塁でチョン·ソンホのショートゴロの時、捕球失策をした後、残念がっている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが4月21日、ソウル松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」のハンファ·イーグルスとLGツインズの試合で、4回裏1死満塁でチョン·ソンホのショートゴロの時、捕球失策をした後、残念がっている。 /写真=ニュース1

昨シーズン141試合を行った後、秋の野球にも欠かさず出場し、1月の代表チームのサイパン転地トレーニング、2月のチームスプリングキャンプに続き、3月には2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)まで経る強行軍を続けてきたムン·ヒョンビンだ。

キム·ギョンムン監督は「これまでずっと出場しながら少し疲労度があって休んでいて、ユミンが先にうまくやればもっと良いし、左腕投手なのに後でチャンスが来たら使うつもりだ」と説明した。

主力の遊撃手シム·ウジュンもひとまず休む。 昨年、4年50億ウォンで自由契約選手(FA)としてハンファのユニホームを着たシム·ウジュンは、移籍初シーズン、打率2割3分1厘と振るわず、94試合の出場に止まったが、今季はすでに55試合に出場し、打率2割7分2厘と持ち直している。

シム·ウジュンも似たような理由でベンチで試合を始める。 金監督は、「60試合を超えているが、主力選手たちは疲れている。 試合が終わって到着すれば夜明けであり、昼2時の試合なので容易ではない。 少し待って、いいタイミングになったら使おうと思っている」と伝えた。

その場はユミンとパク·ジョンヒョンが埋める。 ユミンは2022年に入団した選手で、4日にコールアップされ3試合を行った。 まだ5打席しか消化していない中高新人だが、金監督は3番打者の重大な任務をユミンに任せた。 遊撃手の座には朴ジョンヒョンが久しぶりに先発でチャンスをつかんだ。

1番打者にも変化が生じた。 イ·ジニョンとイ·ウォンソク、オ·ジェウォンなど外野手が受け持ってきた席だが、この日は「キャプテン」キム·テヨンがその任務を引き受けることになった。 今季、1番打者の打率は1割4分3厘(7打数1安打)で惜しかったが、シーズン打率3割2分7厘でチーム内で最も熱い打撃感覚を見せているだけに、ペラザとカン·ベクホの前に食卓を整える役割を任せた。

ハンファのキム·テヨンが5月14日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとハンファイーグルスの試合5回表、先頭打者として出てきて、アン·ウジンを相手に左越ソロホームランを放った後、ホームインしている。 /写真=カン·ヨンジョ 先任機
ハンファのキム·テヨンが5月14日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとハンファイーグルスの試合5回表、先頭打者として出てきて、アン·ウジンを相手に左越ソロホームランを放った後、ホームインしている。 /写真=カン·ヨンジョ 先任機

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース