* Translated by Papago

Starnews

韓国オープンウォータースイミング、アジア選手権混合団体戦で銀メダル··· 2回連続で国際大会入賞

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国オープンウォータースイミング代表チームが銀メダルを獲得し、喜んでいる。 /写真=大韓水泳連盟提供
韓国オープンウォータースイミング代表チームが銀メダルを獲得し、喜んでいる。 /写真=大韓水泳連盟提供

韓国水泳代表チームが2026第12回アジアオープンウォータースイミング選手権大会の混成団体戦で銀メダルを獲得した。

韓国代表チームは14日(韓国時間)、インドネシア·バリ島のジンバラン海岸近くで行われた大会混成団体戦6km決選で、57分7秒9を記録し、参加11ヵ国のうち2番目にレースを終えた。 これで韓国は貴重な銀メダルを獲得した。

代表チームは、「男-女-男」の順でユン·ジュンサン(西帰浦市庁)、李ヘリム(慶北道庁)、ファン·ジヨン(慶南体育高校)、オ·セボム(富川市庁)が出場して力を合わせた。 今年4月、第6回山野アジアビーチ競技大会混成団体戦3位に続き、今大会でも表彰台に上がり、2回連続国際大会入賞に成功した。

金メダルは中国、銅メダルはベトナムが獲得した。 中国は56分42秒3、ベトナムは57分31秒7を記録した。

オープンウォータースイミングは川、湖、海など自然環境で行われる長距離水泳競技だ。 今大会には男女5km、10km個人戦と男女2人ずつ計4人の泳者が1500mずつ続けて泳ぐ混成団体戦6km(1500m×4)まで計5個の金メダルがかかっている。

金仁均(キム·インギュン、慶北道庁)代表チーム監督は大韓水泳連盟を通じて「他の国に比べて私たちは経験値も、訓練日数も、トレーナーなど支援人材も不足している。 それでも山野大会に続き、このように相次いで成果を出すというのは、それだけ選手4人ともやり遂げようとする意志と意欲が強いからだ」と選手たちを激励した。

続いて「経験したことのない高波の中で厳しい試合を行った。 結局、これもまた私たちが訓練を通じて乗り越えなければならない宿題」として「帰国後に続く強化訓練では今回の大会環境と似た東海で訓練を継続する計画」と明らかにした。

最後のヨンジャを務めレースを終えたオ·セボムは「確かに前回の山野大会以後、自信がついた。 経験値を積むほど体力分配、波の把握、ブイの確認のための視野確保などノウハウが生まれる」とし「今後も出場する度に成長するという考えで2028LA五輪まで最善を尽くす」と話した。

オープンウォータースイミング1年目であり初の英字で出発したユン·ジュンサンは「前日開かれた5km個人戦で順位は残念だったが、波に乗りながら相手を牽制する練習になったおかげで今回の団体戦では山野の時に牽制しなければならなかったベトナム選手より先に入ることができた」と説明した。

韓国オープンウォータースイミング代表チーム(左)が2026第12回アジアオープンウォータースイミング選手権大会混成団体戦6kmで銀メダルを獲得し、表彰台に上がった。 /写真=大韓水泳連盟提供
韓国オープンウォータースイミング代表チーム(左)が2026第12回アジアオープンウォータースイミング選手権大会混成団体戦6kmで銀メダルを獲得し、表彰台に上がった。 /写真=大韓水泳連盟提供

イ·ヘリムは「4人とも各自の役割をしてくれたおかげ」とし「最初のヨンジャが2位に順位を渡して『私だけうまくやれば良い』という考えでさらに歯を食いしばって走った」と感想を明らかにした。

途中で代表チームに合流した高校3年生のファン·ジヨンは「キム·インギュン先生はもちろん、受験生という重要な時期に私をずっと応援してくれた両親に感謝する。 代表チームに合流する前まで練習に邁進できるように助けてくれたキム·ドンウク先生と慶南体育高校の先生たちにも感謝する」と話した。

続けて「私の銀メダルを通じて水球代表チームの一員として37年ぶりのアジア大会入賞のために汗を流している実の兄ファン·ジョンユンにも良い気運が伝達されることを願う」と伝えた。

混成団体戦の授賞式では、アジア水泳連盟の執行委員資格で現場で大会を監督している大韓水泳連盟のチョン·チャンフン会長が代表チームに直接メダルを授与し、意味を加えた。

2023年4月、アジア水泳連盟執行委員に任命されたチョン会長は今回の大会授賞者として参加した。 また、インド、ベトナム、インドネシアなど一部参加国の連盟会長らと懇談会を開き、今後アジア水泳連盟主催の大会開催地選定について話し合うなど、韓国水泳の国際競争力強化のためのスポーツ外交活動も展開した。

チョン会長は「波が高い悪条件の中でも最善を尽くしてくれた選手たちが殊勝だ」として「選手たちの技量が向上するだけに、スポーツ外交的にも選手たちをより一層強固に支援できるよう色々な方面で最善を尽くす」と話した。

一方、13日に開かれた5km個人戦では、男子部のオ·セボムが57分19秒0で34人中8位、ユン·ジュンサンが58分13秒0で13位を記録した。 女子部ではファン·ジヨンが1時間4分10秒8で26人中7位、イ·ヘリムが1時間4分34秒3で9位に上がった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース