* Translated by Papago

Starnews

「勝つ試合と負ける試合をはっきり区別する」" 1位と2位との運命の6連戦··· KIAのイ・ボムホ監督は祈りをお願いした [光州現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

起亜のイ·ボムホ監督が先月27日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合を控え、打撃練習をする選手たちを見守っている。  2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ先任記者
起亜のイ·ボムホ監督が先月27日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合を控え、打撃練習をする選手たちを見守っている。 2026.05.26./写真=カン·ヨンジョ先任記者

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ、45)監督が1位·2位チームと運命の6連戦を控え、選択と集中を語った。

李机浩(イ·ボムホ)監督は16日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとのホーム試合を控え、「今年の運を今週中に全部使わなければならないのではないかと思う」と冗談交じりの感想を伝えた。

この試合前までKIAは34勝31敗1分けでリーグ4位にとどまっている。 1位のLG(41勝24敗)と7試合、2位のKTウィズ(38勝25敗1分け)と5試合差だ。

これに対し、すべての試合で勝つのではなく、現実的に獲得できる試合を持っていくという覚悟だ。 李机浩(イ·ボムホ)監督は、「勝つ試合は何としてでも持っていく。 ちょっと敗色が濃いと思う試合とはっきり分けて今週を運営しようと思う。 1、2点追いつきそうなので、必勝組を上げることはしないつもりだ。 必勝組を勝つ試合に使って勝つ状況を作ることが最も重要だ」と述べた。

相反する雰囲気がこのような戦略で導き出された。 最近の10試合でLGが7勝3敗、KTが6勝4敗である反面、KIAが5勝5敗だ。 特に、この1週間、低調なチーム打撃で、最近の5試合では1勝4敗と低迷している。 李机浩(イ·ボムホ)監督は「投手力、攻撃力、守備力のすべての面で、最近ペースが最も良い両チームだ。 隙があるか確認し、今週に限って勝つゲームと負けるゲームを確実に区分しようと思う」と力を込めて話した。

2026新韓SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が5月29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  KIAの金ミンギュが8回表、2死1、2塁で走者一掃の2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が5月29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 KIAの金ミンギュが8回表、2死1、2塁で走者一掃の2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、KIAは金ミンギュ(左翼手)-金ホリョン(中堅手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(指名打者)-金ソンビン(二塁手)-ビョン·ウヒョク(一塁手)-朴ミン(遊撃手)-金テグン(捕手)-朴ジェヒョン(右翼手)で打線を構成した。 先発投手は白川圭章。

相手にする投手は左腕のアジアクォーターのラクラン·ウェルズだ。 ウェルズは今年、10試合3勝2敗、平均自責点2.63、54⅔イニング45奪三振で1先発給の活躍をしている。 特にKIAには今年だけで2試合平均自責点0.75で天敵水準だ。

李監督は、「ウェルズはとてもいい投手だ。 球速もあるし、チェンジアップもすごくよく投げる。 ウェルズぐらいなら、アジアクォーターではなく、外国人投手と見るべきだ。 他のチームもそう思うだろう。 米国から来た選手よりも良い成績を出している」と伝えた。

そして、「我々は良い投手を打ち破るのが得意だが、ウェルズには弱い。 ウェルズはこの前の試合で多くの失点をしたが、今日うまく投げようとしたが、かえってうまくいかないかもしれない。 投手のコンディションも重要なので、悪そうに見えたら攻撃的に打とうと思う」と強調した。

KIAの白川が4日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投の後、微笑んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの白川が4日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投の後、微笑んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

2年ぶりにKBOリーグに復帰した白川にも見逃せない試合だ。 ジェリッド·デールに代わってアジアクォーターに合流した白川は、前の大田(テジョン)ハンファイーグルス戦で3⅔イニング3失点と振るわなかった。 しかし、4日の光州(クァンジュ)ロッテ·ジャイアンツ戦では5イニング無失点でよかったので、ホーム球場の気運をもらおうと思う。

李監督は「ハンファ打線がリーグで3位内の競争力を持つチームだ。 白川にとってすごく気難しいチームだと思うけど、ボールの数が多かった。 ムン·ヒョンビンに本塁打を打たれたボール以外はよく耐えたので、LG相手にどうなるか見てみたい」と話した。

続いて「強いチームとやった時、白川がどれだけ投げてくれるかがうちのチームにとって非常に重要だ。 白川が光州でよく投げてくれたので、初試合の時にピッチングを見せることができれば、対等なゲームにもなると思う」と付け加えた。

客観的に劣勢が予想されるだけに、ある程度の運も必要だ。 イ監督は「1先発とアジアクォーター選手がついたと思って熱心にもがく」としながらも「祈ってください」と冗談交じりの笑いと共にインタビュー室を離れた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース