「年俸304億」キム·ハソン、最近27打数1安打の極端な不振→米国のホームファンもブーイングが炸裂

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスの金ハソン（30）が深刻な打撃スランプの中、先発除外に続き、試合途中「代打再交替」という自尊心を傷つける屈辱を受けた。 ホームファンの忍耐心も底をついた様子だ。

金ハソンは18日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた「2026メジャーリーグ（MLB）」サンフランシスコ·ジャイアンツとのホーム試合の先発ラインナップから外された。

最近、27打数1安打というひどい貧打に苦しんでいた金ハソンは、これに先立って行われた雨天サスペンデッドの試合でも、3打数無安打2三振1四球に止まった。 結局、シーズン打率が0.085（59打数5安打）まで下がり、ベンチで試合を始めなければならなかった。

同日、金ハソンには試合後半、残忍な状況が演出された。 チームが2-5でリードされていた7回表、守備開始と同時にドミニク·スミスに代わって遊撃手の代守備で試合に投入された。

しかし、8回裏2死1、2塁の得点圏チャンスで金ハソンの打席が回ってくると、アトランタのベンチは躊躇なく代打のロウディ·タレーズを起用した。 守備強化のために投入された野手が打席を一度も消化できないまま再び交替される、野手としては最も痛恨の「交替」の屈辱を味わった瞬間だった。 代打に出たタレーズは空振り三振で退いた。

今シーズンを控えて大型契約を結び、年間2千万ドル（約304億ウォン）の高額年俸をもらう看板打者だが、現地の世論は冷めつつある。 複数の現地メディアによると、同日のサスペンデッド試合で三振を取られた後、ダッグアウトに入る時、金ハソンに向かってホームファンの野次が殺到したという。

アトランタのウォルト·ワイス（62）監督は金ハソンについて、「スランプを脱する秘訣はない。 選手本人が誰よりも一番挫折感を感じているだろう」と残念がった。 その一方でワイス監督は「引き続きラインナップを調整するが、同時に他の選手たちにも機会が与えられるだろう。 今、我々にできることはそれだけだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。