「6日ぶりの出場」キム·ハソン、2打数無安打1四球の後交代→打率0.093にさらに低下

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今季不振に悩まされている内野手の金ハソン（30、アトランタ·ブレーブス）が6日ぶりにグラウンドを踏んだが、安打を申告できず、悔しさを飲み込んだ。

金ハソンは13日（韓国時間）、米ニューヨーク州ニューヨークにあるシティフィールドで行われた米大リーグ（MLB）ニューヨーク·メッツとの遠征試合に8番打者の遊撃手として先発出場したが、2打数無安打1四球を記録した。

7日のピッツバーグ·パイレーツ戦以後、久しぶりに試合に出たが、安打を追加できなかった金ハソンのシーズン打率は0.096から0.093にさらに下がった。

実は同日、金ハソンのスタートは悪くなかった。 金ハソンは2-2で拮抗した2回表、無死1、3塁の初打席でメッツ先発に驚いたマクレーンを相手に落ち着いて四球を選び、無死満塁の機会を続けた。 しかし、アトランタの後続打線が三振、内野フライ、三振と空しく退き、得点にはつながらなかった。

その後、打席で成果がなかった。 チームが2-6でリードされていた4回表、1死1塁の場面に入った金ハソンは、ファウル3つを取って9球まで続く粘り強い接戦を繰り広げたが、3塁ゴロで退いた。 7回表には先頭打者として出場したが、再び3塁ゴロでアウトになった。

金ハソンの役割はここまでだった。 アトランタが5-7まで追い上げに乗り出し、8回表2死1、3塁のチャンスが訪れると、アトランタのベンチは金ハソンの代わりに代打ラウディ·テレーズを投入した。

しかし、交替投入されたテレーズが左翼手の浮いたボールに退き、アトランタの得点チャンスが霧散した。 試合後半、追撃の動力を失ったアトランタは結局、メッツにそのまま5-7でひざまずき、3連敗の沼に陥った。 45勝24敗（勝率0.652）でナ·リーグ東部地区の首位を守ったが、LAドジャースとミルウォーキー·ブルワーズが追い上げてきて、大リーグ全体勝率1位の守りに警告灯が点いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。