屈辱を味わったキム·ハソン、代打で大守備に投入→打席で代打と交代『OUT』··· イ・ジョンフも4打数無安打

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃不振で先発から外された金ハソン（30、アトランタ·ブレーブス）が試合途中、代打に出たが、本人の打席で再び代打と入れ替わる屈辱を味わった。 これに先立って行われた雨天サスペンデッド戦で本塁打を放った李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）は惜しくも安打追加に失敗してしまった。

金ハソンは18日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われたサンフランシスコと「2026メジャーリーグ（MLB）」ホーム試合の先発ラインナップに名を連ねることができなかった。 最近、激しい打撃スランプに陥り、シーズン打率が0.085（59打数5安打）まで下がったため、ベンチで試合を始めた。 これに先立って行われたサスペンデッド試合で3打数無安打2三振1四球を記録したため、なおさらだった。

チャンスは試合の後半にやってきた。 金ハソンは7回表、守備開始と同時にドミニク·スミスの代わりにショート守備で試合に投入された。 8回表まで守備を消化していた金ハソンに残酷な瞬間が訪れた。 チームが2-5でリードされていた8回裏、2死1、2塁の得点圏の状況で金ハソン打席になると、アトランタのベンチはローディ·タレーズを投入したのだ。

守備強化のために交替投入された野手が一度の打席も消化できないまま、試合途中に再び代打と交替されベンチに退く野手として最も自尊心が傷つく「再交替」の屈辱を受けた瞬間だった。 ただし、タレーズは空振り三振に倒れた。

一方、サンフランシスコのイ·ジョンフは先のサスペンデッド試合で痛快なホームランを放ち、打撃感の復活を知らせたが、続く本試合では物足りなさを飲み込んだ。 同日、5番打者兼中堅手として先発出場した李ジョンフは、相手投手陣に阻まれ、なかなか出塁の機会をつかめなかった。

2回表の初打席で一塁手の直線打で退いたのを皮切りに、3回表に左翼手の浮いたボール、6回表に二塁手のゴロに止まった。 続いて8回表、最後の打席でさえ再び2塁ゴロに転じ、結局4打数無安打で試合を終えた。 サスペンデッドの試合で出たホームランの勢いを見た試合まで続けられなかった点は、深い残念な気持ちとして残った。

試合ではサンフランシスコが7-5で勝利し、3連勝を疾走した。 7-2でリードしていた9回裏に3失点したが、逆転は許さなかった。 アトランタは3連敗の泥沼に陥った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。