* Translated by Papago

Starnews

4年前に「1mm」で笑っていた日本、今回は1mm足りなかった··· 上田シュート、結局「ノーゴール」宣言「スペイン戦の三苫を思い出す」

更新日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

上田綾瀬が21日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのモンテレイスタジアムで行われた日本対チュニジアの2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯F組1次リーグ第2戦でゴールセレモニーをしている。 /AFPBBNews=ニュース1
上田綾瀬が21日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのモンテレイスタジアムで行われた日本対チュニジアの2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯F組1次リーグ第2戦でゴールセレモニーをしている。 /AFPBBNews=ニュース1

サッカー日本代表チームが「1ミリの露骨な」ハプニングを経験してもチュニジアを完破した。

日本は21日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのモンテレイスタジアムで行われた2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)F組1次リーグ第2戦でチュニジアを4-0で下した。

第1戦でオランダと2-2で引き分けた日本は、この日の勝利で1勝1分け(勝ち点4)で組2位に上がった。 これで日本は次の第3戦でスウェーデンと引き分けても組2位で32強トーナメントに進む。

前半4分、鎌田太一の先制ゴールでリードしていた日本は、前半10分、上田綾瀬の決定的なシュートがゴールラインを完全に越えることができず、露骨な判定を受けた。

コーナーキックの場面で流れたボールを上田が強力な右足シュートにつなげた。 ボールはチュニジア選手に当たって屈折し、ゴールラインを通過するかのように見えたが、チュニジアのGKがゴールラインの上で劇的に打った。 肉眼上のボールがゴールラインをほぼ越えたように見えたが、ビデオ判読(VAR)の結果、微細な違いで露骨に宣言された。

喜ぶ上田彩世。 /AFPBBNews=ニュース1
喜ぶ上田彩世。 /AFPBBNews=ニュース1

得点が霧散すると、日本のファンはため息をついた。 日本の「サッカーダイジェスト」によると、ソーシャルメディア(SNS)上で日本のネットユーザーは2022カタールW杯当時、話題になった「ミトマの1ミリ」と比較した。

「ミトマの1ミリ」は2022カタールW杯1次リーグスペイン戦でミトマ·カオルがゴールラインを完全に外れる直前のボールを劇的に生かし、田中青の決勝ゴールを助けた場面だ。 当時、ビデオ判読の結果、ボールがラインにわずか1mmほどかかっていたことが確認され、全世界的な話題を集めた。

ネチズンたちは「今回は私たちが1ミリに泣いた」、「上田の1ミリ」、「ミトマの1ミリが思い出される」、「本当に入らなかったのか!」等、熱い反応が続いた。

だが、日本が以後、強大な火力で4-0完勝を収め、このくらっとした「1mm露骨」判定は結果的に全く惜しくないハプニングになった。

サッカー日本代表の選手たち。 /AFPBBNews=ニュース1
サッカー日本代表の選手たち。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース