* Translated by Papago

Starnews

"太ももが原因で使わないようにした「捕手アン・ヒョンミンの出撃待機はどうなったのか··· イ・ガンチョル監督も止められない逆転の意志 [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのアン·ヒョンミンが20日、水原KIA戦の9回裏、同点適時打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供
KTのアン·ヒョンミンが20日、水原KIA戦の9回裏、同点適時打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供

逆転に向けたアン·ヒョンミン(23·KTウィズ)の意志は想像以上だった。 李康哲(イ·ガンチョル、60)監督のハムストリングへの懸念にもかかわらず、安賢民は捕手マスクをつけることに本気だった。

イ·ガンチョル監督は21日、水原KTウィズパークで行われる2026新韓SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控え、「(アン)ヒョンミンに捕手が可能か聞いてみた。 太もものせいで座ると良くないのではないかと思ったが、ヒョンミンが「座るのは構わない」と言った。 「確かなの?」と聞き返したが、本当に大丈夫だと言っていた。 それで仕方なく代打を使った」と明らかにした。

前日(20日)、KTは9回表まで4-9で負けていた試合を9回裏に6得点して逆転した。 スタートは先頭打者サム·ヒリアードの右越えソロ本塁打だった。 KIAの抑え、成英鐸(ソン·ヨンタク)の初球を攻略してフェンスを越え、金ミンヒョクが12球の勝負の末、右翼手方面の2塁打で雰囲気を盛り上げた。

リュ·ヒョンインが四球を選び、オ·ユンソクが左前安打を放った。 オ·ユンソクの打球をKIAの左翼手パク·ジェヒョンが取ったと思ったが、ビデオ判読の結果、ワンバウンド打球になって無死満塁になった。

ここで李康哲監督に悩みが生じた。 まだ5-9と逆転しにくい状況で、打率2割のチョ·デヒョンの打席だった。 普通なら代打を使ったはずだが、よりによってハン·スンテクと捕手出身の李ジョンフンが抜けた状況なので、チョ·デヒョンを交替すれば延長戦で使う捕手がいなかったからだ。

李監督は「アウトカウント一つを諦めようかとも考えた。 むしろバントでもして、併殺だけ出ない方向に進もうとも思った。 しかし、チェ·ウォンジュンが抜けているので、2アウトになれば意味がなかった」と悩みを打ち明けた。

さらに、「(李)ジョンフンもいないし、(金)ヒョンスもいないから、ヒョンミンに捕手ができると言うから、(趙大鉉の打席で)代打を放った。 ところが、今朝記事を見たら、ヒョンミンが勝とうとしたのではなく、捕手をやってみたくて打ったと言っていた」と笑った。

いくらなんでもチーム員に対する信頼がなかったら不可能だった交代だ。 今年KTは19番で逆転勝ちがリーグで最も多いチームの一つだ。 最近、水原NCダイノス戦もそのように逆転し、その底力を司令塔は信じていた。

李監督は、「実は(上位打順に進んだ時)そこで終わらせようとした。 「(許)ギョンミン、(安)ヒョンミン、ヒリアードだから、3人のうちの1人から(最後まで)出てくると思った。 相手もそれを気にかけて1塁を埋めたのだろう。 今日、別の記事を見ると、(金)ミンヒョクも(柳)ヒョンインも何とかして生きていこうと努力したそうだ。 5点差なのにあきらめなかったということに選手たちに本当に感謝している」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース