* Translated by Papago

Starnews

"捕手になりたかったのに" アン・ヒョンミンの冗談に "捕手を考える時なの? 私を信じられないなんて!「ヒリヤードが快活に受け止めた『4:9→10:9』第9回裏の裏側」 [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTヒリアードが20日、水原(スウォン)KIA戦の9回裏、サヨナラ決勝打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供
KTヒリアードが20日、水原(スウォン)KIA戦の9回裏、サヨナラ決勝打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供

魔法のようなサヨナラの後に繰り広げられた仲間同士の愉快なディス戦は、KTウィズチームの雰囲気をうかがわせた。

KTは20日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、KIAタイガースに9回裏6得点ビッグイニングを演出し、10-9で逆転勝ちした。 劇的に2連敗を止めたKTは、41勝27敗1分けで首位のLGツインズと2試合で勝差を維持した。 衝撃の逆転負けで連勝行進が「3」で中断されたKIAは37勝33敗1分けで4位を維持した。

奇跡のような逆転勝ちだった。 KTが4-9で負けている9回裏が始まる時は、覆されると思った人は多くなかっただろう。 さらにマウンドには平均自責点1.78の抑えのソン·ヨンタクがいて、ベテラン捕手のキム·テグンが新しくお茶の間に入った。

しかし、最初から尋常ではなかった。 先頭打者のサム·ヒリアードが成英鐸(ソン·ヨンタク)の初球を攻略して右越ソロを放ったが、金ミンヒョクが12球勝負の末、右側フェンスに向かう大型2塁打で勢いを上げた。 リュ·ヒョンインが四球で出塁し、オ·ユンソクが左前安打を放った。 オ·ユンソクの打球を左翼手のパク·ジェヒョンがダイビングキャッチでキャッチしたようだったが、ビデオ判読の結果、ワンバウンドキャッチが認められ、1死1、2塁が無死満塁と訂正された。

この時から少しずつ競技場は盛り上がった。 アン·チヨンが押し出し四球、クォン·ドンジンが中前2打点のタイムリーヒットを放ち、1点差まで追撃した。 KIAのマウンドは金ボムスに変わった。 チャン·ジニョクの打席で3塁走者のアン·チヨンが牽制死を喫し、ペ·ジョンデが中堅手の浮いたボールに退くと、再びKIAの雰囲気に移るようだった。

しかし、KTの中心打線は恐ろしかった。 ホ·ギョンミンが死球で出塁し、アン·ヒョンミンが0B2S不利なボールカウントで中前1打点のタイムリーヒットで9-9の同点に追いついた。 アン·ヒョンミンは2塁を余裕を持って盗み、あっという間に得点圏を作った。 打者一巡で再び打席に立ったヒリアードが外野中央に打球を送り、この球がショートグローブに当たって後ろに向かい、KTの勝利が確定した。

KTのアン·ヒョンミンが20日、水原KIA戦の9回裏、同点適時打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供
KTのアン·ヒョンミンが20日、水原KIA戦の9回裏、同点適時打を打って歓呼している。 /写真=KTウィズ提供

勝った選手たちも信じられない逆転劇だった。 試合後、取材陣と会ったアン·ヒョンミンは「(アン·チヨン牽制士)作戦がミスを犯し、もう少し簡単に同点になる状況が難しくなった。 作戦前までは私がつなげなければならないという考えが強かったが、(作戦失敗後は)9回裏まで私が安打がなくて必ず打たなければならないという考えが強かった。 運が良かった」と感想を述べた。

これに先立って、ハン·スンテクとチョ·デヒョンがいずれも代打に交替された状況であり、延長に行ったなら捕手出身のアン·ヒョンミンが捕手マスクをつけなければならない状況だった。 KTもその点を知ってアン·ヒョンミンにあらかじめ言質を与え、チョ·デヒョンが自身の捕手装備をフルセッティングしておいた状態だった。

アン·ヒョンミンは馬山高の主力捕手として2022KBO新人ドラフト2次4ラウンドでKTに入団したことがある。 新人時代、2軍で数回キャッチャーマスクをしたことはあるが、1軍では経験がなかった。 これに対し安賢民は「実は同点打も捕手を一度やってみたくて打った。 そうしてこそチャンスが来るから。 実は私は小学校3年生の時から10年以上捕手をしていたので愛情がある。 プロで一度はやってみたかったが、今日がチャンスだと思った」と答えた。

そして、「(チョ·デヒョンさんが準備も全部しておいたのに、(後ろで)ヒリアードが打つとは思わなかった。 走者として出て、どうやって捕手になるか考えてばかりいた。 ところが、ありがたくもヒリアードが打ってくれて(捕手ができなくて)残念ながら(勝たせてくれて)ありがたかった」と残念な冗談を言った。

安賢民の冗談にヒリアードはどのように反応したのだろうか。 ヒリアードは、「ひとまず、(安)ヒョンミンが私をそんなに信じられなかったとは残念だ。 そこで捕手のことを考えている場合ではないのに…」と笑いながら「私(ヒリアード)が安打を放ち、本人(アン·ヒョンミン)は捕手をやらなくてもいいと思うのが正しかった。 同僚をもう少し信頼すべきだった」と愉快に流した。

KTヒリアード(左)が20日、水原(スウォン)KIA戦の9回裏、サヨナラ決勝打を放ち、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=KTウィズ提供
KTヒリアード(左)が20日、水原(スウォン)KIA戦の9回裏、サヨナラ決勝打を放ち、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=KTウィズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース