* Translated by Papago

Starnews

"必ず直す!" ソン・ソンムンの盗塁アウトを残念がったSD監督、翌日結局起用しなかった

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンムン/AFPBBNews=ニュース1
ソン·ソンムン/AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴのスタンメン監督。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴのスタンメン監督。 /AFPBBNews=ニュース1

前日(8日)、果敢だが無謀だった盗塁アウトで、クレイグ·スタンメン(42)サンディエゴ·パドレス監督の悔しさを残したソン·ソンムン(30)が、翌日の試合には最後まで姿を現すことができなかった。

サンディエゴは9日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われたヒューストン·アストロズとのホーム試合で3-2で勝利した。 先発マイケル·キングの6イニング1失点のクオリティースタートピッチングと決勝本塁打を含めて2打点をあげたジャクソン·メリルの活躍で勝利を手にした。

しかし、同日、先発ラインナップから外されたソン·ソンムンは、試合の最後まで交代出場の機会をつかめず、ベンチでチームの勝利を見守るしかなかった。

ソン·ソンムンは8日、試合0-3でリードされていた3回表、先頭打者として出場し、安打後、果敢な走塁で2塁まで進み、無死2塁で追撃のチャンスを作った。 記録上、宋成文の短打後、相手のミスだった。 しかし、次の打者フェルナンド·タティス·ジュニアの打席で、1ボール以後、理解しがたい3塁盗塁を試みたが、アウトになってチャンスを無駄にした。 結局、ヒューストンに3-6で完敗した。

サンディエゴのクレイグ·スタンメン監督はインタビューを通じて、残念な気持ちと反省を示した。 現地メディアのサンディエゴ·ユニオン-トリビューンによると、8日の試合直後、スタンメン監督は取材陣と会った席で「3点差でリードオフ走者が2塁にいて、上位打線につながる打席だった。 私が直接盗塁禁止(レッドライトと表現)の信号を与えるべきだった」とし、「(宋成文を)信頼しすぎたようだ。 私と宋成文の両方を修正しなければならない部分であり、明日すぐに直す」と断固として明らかにした。

監督が公言した「すぐに直す」という誓いは翌日の9日の試合運用でそのまま明らかになった。 サンディエゴはフェルナンド·タティス·ジュニア、ジェイク·クローネンワース、マニー·マチャドなど主力ラインナップをフル稼働し、試合の流れを通してソン·ソンムンに一打席の機会も与えなかった。 代数費や代走者の投入すらなかった。

同日、サンディエゴは1回裏、メリルのゴロで先制点を取った後、2回表、ソロ本塁打を許したが、3回裏、メリルのソロ本塁打と4回裏、相手守備のミスで3-1で逃げ切った。 9回表、1点を追撃されたが、追加失点なしにリードを守った。 勝利にもかかわらず、ソン·ソンムンの立場では監督の強いメッセージがどっしりと近づいてきた一日だった。

サンディエゴの選手たちが9日の試合勝利直後、喜んでいる様子。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
サンディエゴの選手たちが9日の試合勝利直後、喜んでいる様子。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース