本当に幸せだった、一生忘れない「フェラザは結局荷造りか、『監督・団長が去ったハンファ』の再契約の行方も不透明」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「一生忘れません」

ヨナタン·ペラザ（28、ハンファ·イーグルス）がシーズンを終えた感想を伝えた。 今シーズン最高の活躍を見せた「孝子外人」だが、どこか意味深長に感じられるメッセージだ。

ペラザは11日、自分のソーシャルネットワークサービス（SNS）のアカウントを通じて、シーズンを終えた感想を伝えた。

ペラザは「いつも暖かい愛と応援を送ってくれた韓国でもう一度走れる大切な機会を与えてくれたハンファ·イーグルス球団にも心から感謝します」とし「たとえチームとファンの皆さんが一緒に望んでいた目標に到達することはできなかったが、皆さんの前で再び野球ができたという事実だけでも私は本当に幸せでした。 毎試合、毎瞬間皆さんの応援を感じながら野球を思う存分楽しむことができました」と伝えた。

まるで終わりを暗示するようなメッセージも残した。 ペラザは「私と私の家族に送ってくれた一途な愛と暖かい心は一生忘れません。 皆さんの応援は私にとって大きな力であり、辛い瞬間にも立ち直れるようにしてくれた大切な原動力でした」と書いた。

20~24シーズン、ハンファのユニホームを着たペラザは同年122試合に出場して打率2割7分5厘、24本塁打、70打点、75得点、出塁率3割6分4厘、長打率0.486、OPS（出塁率+長打率）0.850を記録した。

再契約につながる可能性もある成績だったが、ハンファはペラザと別れを選んだ。 爆発的だった前半期（打率0.314）と後半期（0.240）の間隙があまりにも大きかったからだ。 常に情熱的な姿勢でハンファのファンから多くの愛を受けたペラザだったが、十分に納得できる決定だった。

サンディエゴ·パドレス傘下のトリプルAチームで、1シーズンの間、着実に活躍し、球団最優秀選手（MVP）まで獲得したペラザは、日本プロ野球（NPB）のラブコールを振り切って、ハンファに戻ってきた。 それほどハンファに大きな愛情を持った選手だった。

やや物足りなさとして残っていた守備力に対する疑問符も消したという評価の中で、チームに復帰したペラザは132試合で打率2割8分9厘、20本塁打、68打点、88得点、出塁率0.408、長打率0.493、OPS0.901で2年前より向上した技量を誇った。

主力選手の中で出塁率とOPS1位を占めたペラザは現代野球で選手の価値を最も直観的に表現する代替選手対比勝利寄与度(WAR·スタットティーズ基準)5.37でリーグ打者全体8位でありチーム内1位を占めた。

底力不足に対する問題は今回も現れた。 前半期には打率3割1分4厘、17本塁打を記録したが、後半期は打率2割4分3本塁打に止まった。 ただ、後半期のチーム全体が深刻な不振に陥った影響があり、シーズン終盤の機会が制限されたりもした。

才能だけは確認できたし、チームに対する愛情も相当な選手なので、再契約に対する悩みが大きくならざるを得ない状況だ。

ただ、ハンファがシーズン終了とともに金卿文（キム·ギョンムン）監督、ソン·ヒョク団長と別れることにした状況で、外国人選手の構成にも大幅な変化を与える可能性が高い。 まだ確信しにくいが、新任監督と団長が選任されれば、見当がつくものと見られる。

もう一度祝福に満ちたシーズンを過ごせるようにしてくださった神様に心より感謝申し上げます。

いつも温かい愛と応援を送ってくださった韓国で、もう一度プレーできる大切な機会をくださったハンファ·イーグルス球団にも心から感謝申し上げます。

何より、今シーズン中、変わらぬ愛と熱い応援を送ってくださったファンの皆様に心から感謝申し上げます。

たとえチームとファンの皆さんが一緒に望んでいた目標に届かなかったが、皆さんの前で再び野球ができたという事実だけでも私は本当に幸せでした。 毎試合、毎瞬間皆さんの応援を感じながら野球を思う存分楽しむことができました。

私と私の家族に送ってくださった一途な愛と暖かい心は一生忘れません。 皆さんの応援は私にとって大きな力であり、辛い瞬間にも再び立ち上がれるようにしてくれた大切な原動力でした。

もう一度心から感謝いたします。

いつもありがとうございます. ハンファイーグルス、ファイト！

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る