* Translated by Papago

Starnews

超大当たりのどんでん返し! 'NCで8ホームラン→キウム移籍後20ホームラン' デイビソン "最も辛かったシーズンを耐え抜いた自分を誇りに思う"

公開日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

デイビッドソン./写真=キウムヒーローズ
デイビッドソン./写真=キウムヒーローズ
打撃するデイヴィソン。 /写真=キウムヒーローズ
打撃するデイヴィソン。 /写真=キウムヒーローズ

シーズン途中、NCダイノスからキウムヒーローズにユニホームに着替えて完璧に飛び上がった外国人の巨砲マット·デイヴィソン(35)が、意味深いフィナーレとともに一シーズンを振り返った。

デビッドソンは7日、ソウル九老区(クログ)にある高尺(コチョク)スカイドームで行われたハンファ·イーグルスとのシーズン最終戦に2番打者兼1塁手として先発出場し、3打数2安打(1本塁打)1死球で猛打を振るい、チームの有終の美を導いた。

今シーズンのデビッドソンの旅程はまさに「反転のドラマ」だった。 前半期、NCダイノス時代には63試合で8本塁打に止まり、不振を経験した。 ウェーバーされた後、クレームを通じてチームを移した。 以後、キウムに移籍した後、完全に別の打者に変貌した。 キウムのユニホームを着て出場した61試合で、なんと20個のアーチを描き、2024シーズンKBOリーグホームラン王出身の真価を遺憾なく証明した。 今季を28本塁打で終えることになった。

試合後に会ったデビッドソンは、上気した表情で「ホームランを打ってチームも勝利し、気持ちよくシーズンを終えることができてとても嬉しい。 毎日激しく戦わなければならない長いシーズンだったが、それでもこのように良い試合に仕上がって意味深い」と感想を伝えた。

彼にとって今シーズンはどんなシーズンとして記憶されるだろうか。 デビッドソンは「個人的にプロ生活の中で最も難しかったシーズンの一つだった」と率直に打ち明けた。 彼は「シーズン序盤、NCで様々な厳しい状況を経験しなければならなかったし、シーズン途中にチームを移す大きな変化もあった。 だが、困難の中でもあきらめずに強くシーズンを終えたという点で自らが誇らしい」として「今年一番良かった点を挙げると、自ら大変な時期を耐え抜いて勝ち抜くことができることをもう一度証明したこと」と淡々と付け加えた。

キウムに早く溶け込んだ秘訣としては、球団の細心な支援と安定したルーチンを挙げた。 デイビッドソンは「キウムに来た後、安定感を取り戻し、私だけの良いルーチンを確立することができた」として「球団が運営される方式と同僚たちが本当に気に入った。 球団が望むなら来年もキウムのユニフォームを着て必ず戻って来たい」と再契約に対する強い意志を表わした。

ソウルでの生活についての愉快なビハインドストーリーも伝えた。 特に交通カード「Tマネー」を利用してバスに乗って野球場を行き来する姿で話題を集めた彼は「ソウルバスは野球場まで一番早くて楽に送ってくれる。 バスに乗り間違えたことも3回ほどあるが、今は慣れてきた」と笑った。 続けて「Tマネーの心強い支援に感謝し、来年も機会があればTマネー広告も必ず撮りたい」という機知のある願いを残しインタビュー場を笑いの海にした。

最後にベテランとしてキウムの若い野手陣に向けた愛情のこもった助言も惜しまなかった。 長打力と打線の補強が必要なチーム状況について、デビッドソンは「多くの打席に立ってみることが最も重要だ」と強調した。

彼は「私も35歳になるまで数多くの打席を消化しながら初めて学び、成長した。 今のチームの若い選手たちは本当に才能とエネルギーに溢れている。 打席に立って直接経験することは、言葉では教えられない大切な資産だ。 さらに多くの打席を経験すれば、毎年驚くべき成長を見せてくれるだろう」と言って、後輩たちの潜在力に固い信頼を送った。

28号本塁打直後、ダッグアウトに入ってきたデイビッドソン。 /写真=キウムヒーローズ
28号本塁打直後、ダッグアウトに入ってきたデイビッドソン。 /写真=キウムヒーローズ
8月にTマネー側からプレゼントされたデイビッドソンの姿。/写真=キウムヒーローズ
8月にTマネー側からプレゼントされたデイビッドソンの姿。/写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース