* Translated by Papago

Starnews

'衝撃' 監督交代の指示に対して公然と指を振って拒否 '反抗事態'の真相公開

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
22日(韓国時間)、マイアミ戦でラファエル·デバースが9回の交代を拒否する様子。 /AFPBBNews=ニュース1
22日(韓国時間)、マイアミ戦でラファエル·デバースが9回の交代を拒否する様子。 /AFPBBNews=ニュース1

司令塔の代走者交替指示にグラウンドで堂々と指を振りながら拒否する初めての事態が起きた。 サンフランシスコ·ジャイアンツの外野手、李ジョンフ(28)のチームメイト、ラファエル·デバース(30)の話だ。

サンフランシスコは22日(韓国時間)、米フロリダ州マイアミにあるロンディポ·パークで行われたマイアミ·マーリンズと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズン遠征試合で1-2で敗れた。

同日、初めての状況は9回に起きた。 サンフランシスコが1-2でリードされていた9回表。 先頭打者のデバースが打席に立った。 デバースは2球で0-2の不利なボールカウントに追い込まれた。 しかし、落ち着いた勝負の末、4つのボールを連続して選び出し、出塁に成功した。

デバースが1塁ベースを踏み、イ·ジョンフが打撃を始める前にサンフランシスコのベンチが動いた。 デバースを外して代走者のヨナ·コックスを投入したのだ。

ところがこの時、デバースがあからさまに指を振って見せたが、コースを眺めながら再びダッグアウトに戻れと言った。 これを見た代走者コックスは慌てた様子が歴然だった。 しばらく混沌の状況が繰り広げられた中で、審判陣はサンフランシスコの交替意思を再度確認した。 結局、デバースは司令塔の交代指示に従うしかなかった。 彼は不満そうな顔をしたままダッグアウトに向かった。

結果的に李ジョンフは左翼手の浮いたボールで退いた後、アダメスが3塁手の前で併殺打を打ち、サンフランシスコは1-2で敗れてしまった。

試合後、大リーグ公式ホームページのMLB.com は、この状況を集中的に照明しながら、トニー·バイテロ監督のインタビューを伝えた。

報道によると、バイテッロ監督は試合後のインタビューで「デバースは自ら十分に走塁プレーを展開できるという信号を送った」と述べた。

ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
トニー·バイテッロ·サンフランシスコ·ジャイアンツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1
トニー·バイテッロ·サンフランシスコ·ジャイアンツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1

バイテロ監督は「デバースは先に休息期を過ごしたが、足の方に若干の痛みがある状態だった。 もちろんプレーするのに大きな問題はなかったが、それでも指名打者として起用した」とし「デバースがどうしても勝負欲が溢れて最後までプレーすることを望んだようだ」と説明した。

ただ、司令塔の判断は明確だった。 デバースより速いコックスを投入したのは、勝利確率を高めるための戦略だった。 実際、コックスは今季、トリプルAの舞台で34回も盗塁を試み、27個の盗塁を成功させた。 報道によると、コックスの瞬間疾走速度は1秒当たり28.8フィート(約8.78m)に達するという。 反面、デバースの瞬間疾走速度は1秒当たり26.2フィート(約7.99m)でコックスより遅い。 さらに、昨年6月、トレードを通じてサンフランシスコ·ジャイアンツのユニホームを着てからは、盗塁を記録したことがない。

バイテロ監督は、「いったん交代のサインが渡されれば、取り消すことはできない。 チーム勝利のための最善の努力であり選択だった。 コックスが2塁盗塁に成功するのが最上のシナリオだった。 また、たとえ失敗しても、塁上に一番速い走者を置いて勝負を繰り広げるのが正しいと見た。 もちろん同点に成功した場合、デバースを攻撃で失うことは甘受しなければならない状況」と話した。

それでも司令塔は選手をかばった。 バイテロ監督は「デバースと特別に話し合う計画はない。 普段からたくさんの会話をする。 ただ、最後のチャンスで最速の選手を活用しようとしただけだ。 彼に何の感情もない」と固い信頼を送った。

ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
ラファエルデバース。 /AFPBBNews=ニュース1
トニー·バイテッロ·サンフランシスコ·ジャイアンツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1
トニー·バイテッロ·サンフランシスコ·ジャイアンツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース