*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

海外の外国メディアも不振だった洪明甫号の競技力を皮肉った。
スポーツ専門の「ザ·アスレチック」は25日(韓国時間)、「韓国が南アフリカに衝撃的な一撃を受けた」と報道した。
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国サッカー代表チームは同日、メキシコ·ヌエボレオン州グアダルーペのモンテレイスタジアムで行われた南アフリカ共和国と2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)グループリーグA組最終第3戦で0-1で敗れた。
1勝2敗(勝ち点3)になった韓国は組3位に押され、32強トーナメントへの直行が霧散した。 今大会は3位のうち成績の良い8チームがトーナメントに進出する。 そのため、韓国は他のチームの結果を見守らなければならない状況になった。
「ジ·アスレティック」は自主予測モデルを通じて韓国がトーナメントに上がる場合、エジプト、イラン、ベルギー、ニュージーランドが属したG組1位と会う確率を89%と見通した。


メディアは同日、孫興民の先発除外に注目した。 「ホン·ミョンボ監督が主将であり核心選手であるソン·フンミンを負傷がないのにベンチに座らせる大胆な戦術的決定を下した」として「ソン·フンミンの今季所属チーム不振と中央攻撃手起用にともなうポジション不調和が原因である可能性がある」と分析した。
続いて「客観的戦力でリードしていた韓国が試合中、南アフリカの攻勢に苦しんだ」とし「南アフリカが前半に有効シュート3本を打ったのとは違い、韓国は1本も記録できないまま観衆の揶揄を受けた」と批判した。
決勝ゴール失点状況の特異な状況にも触れた。 メディアは「A組の他の競技場でメキシコが得点したというニュースに競技場内のメキシコファンと組2位の守りを期待した韓国ファンが一斉に歓呼する騒々しい雰囲気が演出された。 しかし、南アフリカがこの隙を狙ってタフェロ·マセコが決勝ゴールを決めた」と描写した。
メディアは「組2位進出を義務としていた韓国とは違い、南アフリカは負担感を乗り越え、徹底した計画と鋭い逆襲で大物を釣った」と好評した。 続いて「32強戦に警告累積で欠場した中核MFテボ·モコエナが復帰するだけに、南アフリカ共和国の勢いがカナダを相手にも脅威的だろう」と展望した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[訃報] チャン・ドゥソン(ロッテ・ジャイアンツ選手)氏の祖母の訃報](https://menu.mt.co.kr/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/starnews24/static/images/default_article.png)





![「怪我で交代」キム・ミンジェ「ふくらはぎの調子が悪く、ベンチに直接言ったが、重症ではない」" [ワールドカップの現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062512255617106_1.jpg)





