* Translated by Papago

Starnews

'韓国サッカーの歴史的な数字' ホン・ミョンボ監督 "名誉回復には興味がない"そうしたら··· '黒歴史' 12年前の不名誉の繰り返し [ワールドカップ現場の話題]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

名誉回復を確信していた司令塔は結局、12年前の歴史的な屈辱をそのまま繰り返した。 一度も演出できない歴代級の拙戦と恥ずかしい試合力を、サッカーファンは同じ監督の指揮の下で2度も見守らなければならなかった。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる大韓民国サッカー国家代表チームは25日午前10時(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた南アフリカ共和国と2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯A組最終第3戦で0-1で衝撃負けを喫した。

これで1勝2敗(勝ち点3)を記録した韓国は、最弱と評価されていた南アフリカ共和国に押され、組3位に墜落した。 同じ時刻、メキシコがチェコを取ってくれたおかげで、組最下位脱落という最悪の大惨事を辛うじて免れただけで、他組3位チームの成績を比較し、32強の終電チケットを物乞いしなければならない哀れな境遇に転落した。

今回の事態は無電術と誤判が結合して作り出した人材だった。 洪監督は南アフリカ戦を控え、記者会見で12年前の痛みを持ち出すと、「名誉回復には関心がない。 ひたすら試合だけに集中する」と超然とした態度を示した。

しかし、いざふたを開けてみた南アフリカ戦の試合内容は、司令塔が一体何を準備したのかさえ分からないほど凄惨でむちゃくちゃだった。

最大の敗着は、チームの主将であり中核FWの孫興民(ソン·フンミン、LAFC)を先発リストから外す勝負手だった。 孫興民はキャリア史上初のW杯試合でベンチ入りし、洪明甫号は激しい貧攻に苦しんだ。 大会で初めて出したファン·ヒチャン(ウルバーハンプトン·ワンダラーズ)-オ·ヒョンギュ(ベシクタ市)の2トップカードは、南ア共の守備陣に傷もつけられなかった。

さらに、攻守のつながりだった李ジェソン(マインツ)をリストから完全に排除したのは奇怪な実験だった。 リンカーの役割を果たしていた李ジェソンがいなくなると、韓国サッカーは前半戦から完全に崩れ、終始引きずられていた。 中央地域で呼吸が合わずパスミスを乱発し、転換状況でも逆襲を容易に許した。 「ムバタ」と「マクゴファ」の連続シュートなど、前半の間ずっと失点と変わらない大ピンチをGK金スンギュ(FC東京)の好セーブで辛うじて乗り越える最悪の競技力が続いた。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  後半戦で先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、孫興民(ソン·フンミン)、イェンスら代表チームの選手たちが残念な表情で試合を終えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 後半戦で先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、孫興民(ソン·フンミン)、イェンスら代表チームの選手たちが残念な表情で試合を終えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

後半戦司令塔の交代カードも自滅を促す握手になった。 洪監督は後半開始と同時に、ファン·ヒチャン、李テソク(オーストリア·ウィーン)、ペク·スンホ(バーミンガム·シティ)を除いて、ソン·フンミン、イェンス·カストロフ(メンヘングラートバッハ)、キム·ジンギュ(全北現代)を投入する破格の変化を与えた。 相手の後ろのスペースを狙ってソン·フンミンをジョーカーとして活用するという計算だったが、後半18分、守備陣が崩れ、南アフリカのマセコに結局衝撃的な先制失点を許し、ステップが完全にこじれた。

1ゴールを決めた南ア共が完全に落ちると、後ろの空間が消えた狭い空間でソン·フンミンは徹底的に孤立し、有効シュート0本に止まった。 さらに後半21分、同点ゴールが切実な時点で、中核の中央DF金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)を除いて朴ジンソプ(浙江FC)を投入する理解できない交替で、セットピースの高さ競争力まで自ら弱化させた。 結局、韓国の攻撃は李カンイン(パリ·サンジェルマン)に集中させるという単調な限界の中で、ロングキックでチョ·ギュソン(ミット·ウィラン)の頭だけを狙う静的で鈍いサッカーを繰り返し、追加時間の6分まで虚しく吹き飛ばした。

このような残酷な戦術失敗と大屈辱は、サッカーファンに強力なデジャヴを与える。 ちょうど12年前の2014ブラジルW杯当時、洪明甫(ホン·ミョンボ)1期代表チームも、組別リーグ最終戦だったベルギー戦で無気力な競技力の末に敗れ、組最下位脱落という大惨事を経験したことがある。

当時も特定選手の起用に対するこだわりと単調な戦術パターン、無気力な競技力で激しい批判を受けた洪監督は、12年の歳月が流れた2026年現在、舞台を北中米に移しただけで、同じ戦術的な誤判と大敗を繰り返した。

12年前は組最下位の16強脱落だったとすれば、今回は参加国が増えたおかげで組3位で辛うじてひもをつかみ、他国選手たちの善処を祈らなければならない、より屈辱的な場合の数計算機を叩くことになった。 「名誉回復には関心がない」と言った洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の壮語は、結局、何の戦術的準備もプランBも見せられないまま、韓国サッカーの歴史にもう一度消せない歴代級の数値だけを残した。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、フルタイムの善戦を繰り広げた李カンインが力なくグラウンドを出ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、フルタイムの善戦を繰り広げた李カンインが力なくグラウンドを出ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース