'超大当たり' KIAが個人的な事情で突然去った 'この選手' 全然恋しくないなぜ？指揮官「今のレベルは最高水準」と称賛

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

負傷から帰ってきた外国人打者が、それこそ猛威を振るい、福の玉に生まれ変わっている。司令塔は「満足している」としきりに満面の笑みを浮かべている状況。選択の岐路でチームを離れそうになった主人公。 KIAタイガースの外国人打者、ハロルド·カストロ（33）だ。

カストロは今季30試合に出場して打率0.305（118打数36安打）5本塁打2塁打11本、28打点22得点、5四球26三振、長打率0.525、出塁率0.328、OPS（出塁率+長打率）0.853、得点圏打率0.313の細部成績を記録している。

特に、最近負傷から復帰した後の7試合で、彼は打率4割6分7厘（30打数14安打）3本塁打、2塁打2本、12打点7得点、1四球4三振の成績をあげ、リーグを爆撃している。

司令塔の李机浩（イ·ボムホ）監督も、カストロの活躍にただ微笑んでいる。 25日の高尺キウムヒーローズ戦を控え、イ監督はカストロの最近の活躍に関する満足度に「満足しています」とし「表情もとても明るくなったようだ。実は最初に来た時、緊張もたくさんしたようで、コンディションが良くない時、表情が暗かったりもした。ところが、今はうまくやっているからかもしれないが、リーグに適応して、韓国に家族も入っている状態だからか、心理的にとても安定しているようだ。だから今のようにすれば、これ以上望むことはない」と賞賛を惜しまなかった。

続いて「また1チームずつ相手にしながら相手投手も多く経験した状態」とし「またリハビリ期間に、試合を見ながら分析しているという話を通訳を通じて聞いた。コンタクト能力自体はどの選手よりも優れた打者だ。それで十分うまく打てたと判断していた」と信頼を寄せた。

李監督はまた、「今なら最高水準ではないか」と賛辞を送った後、「安打もよく打ち、2塁打も多い。ホームランも放つ。なんとか点を取ってくれているし、大事なチャンスの時に打ち切っている。 OPSが0.9程度になっても非常に良い打者だが、今の水準は1.000を超えるほどの活躍をしてくれている。今くらいなら、あまりにも満足できる打撃をしている」と話した。

カストロは今月18日、LGツインズ戦で復帰した。そして、その後出場したすべての試合（7試合）で安打を放った。キウムと平日3連戦でも「1本塁打2安打-3安打-1本塁打1安打」試合を順に繰り広げた。

実際、カストロは今年4月まで23試合に出場して打率2割5分、2本塁打16打点、OPS0.700に止まった。四球は4つしか取れない中、三振を22回食らった。得点圏打率は2割3分1厘。

さらに、4月25日の光州（クァンジュ）ロッテ·ジャイアンツ戦で守備途中、左ハムストリング部分の損傷診断を受け、戦列から離脱した。当時、6週間のリハビリ期間が必要だという診断が出た。

これに対しKIAは、カストロの負傷代替外国人打者としてアデルリン·ロドリゲスを迎え入れた。偶然にもアデルリンは良い活躍をした。 32試合に出場して打率2割6分4厘（121打数32安打）、10本塁打、31打点、17得点、7四球、25三振、長打率0.554、出塁率0.308、OPS0.862の成績を出した。得点圏の打率は3割5分5厘。

アデルリンの好活躍にKIAは契約延長を推進した。しかし、アデルリンが個人的な事情でこれを固辞し、カストロが再び機会をつかむことになった。そしてカストロは、アデルリンが去った後、彼の空白を完璧に埋めている。カストロの猛活躍が加わり、KIAは今や中位圏を越えて上位圏への跳躍を狙っている。彼に向けたKIAファンの期待がさらに高まっている。