'屈辱の連続' また恥をかいたホン・ミョンボ、記者会見 '集団食中毒' 質問に海外メディアも注目

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

それこそ屈辱的な状況の連続だ。 洪明甫号が拙戦の末、南アフリカ共和国戦の衝撃で2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）32強への直行に失敗した後、嵐が繰り返されている。 当時、試合直後の公式記者会見で出た取材陣の「鋭い」質問まで外信を通じて世界に伝えられている。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いる韓国サッカー代表チームは25日（韓国時間）、メキシコ·モンテレイスタジアムで行われた大会1次リーグA組最終戦で、南アフリカに0-1で敗れた。 韓国は同日、南アフリカと引き分けただけでも組2位で32強直行が確定したが、絶対的に有利だったチャンスさえつかめずに敗北した。

単に結果だけが衝撃ではなかった。 同日、洪明甫号はFIFAランキング60位の南ア共を相手に、まさに拙戦に終わった。 相手の攻撃手の決定力不足のおかげで、辛うじて乗り越えた追加失点の危機だけが何度もあった。 JTBCのキム·ファン解説委員も「3-4ゴールはさらに失点することもできた試合だった」と話した。 32強進出の失敗より無気力だった競技力がさらに怒りの対象になった。

試合後の記者会見で洪明甫（ホン·ミョンボ）監督を直撃した質問も同じ脈絡だった。 ある国内取材陣は洪明甫監督に対し、「試合前に集団食中毒とか、そういう不可抗力的な要因があったのか。 そうでなければ納得しがたい競技力だったと思う」と質問した。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督としては自尊心が大きく傷つけられたかも知れない質問でもあった。

それにもかかわらず、これに対してこれといった反応や答えを出せなかったのは、ホン監督としてはさらに屈辱的な状況でもあった。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は「試合内容は良くなかったが、チームにそのような部分（集団食中毒など）は全くなかった。 理由をそのような方向に変えたくもない」とし「W杯3試合の中で最も良くない試合をしたのは事実だ」とだけ答えた。

このような記者会見の雰囲気は外信も注目した。 これに先立ち、孫興民と単独インタビューを行ったメディアでもあるマンインブレザーは、「韓国代表チームの南ア共戦の競技力について、韓国メディアの反応は非常に冷淡だった。 ある記者は「集団食中毒が原因かもしれないか」とホン·ミョンボ監督に尋ねたりもした」とし「ソン·フンミンをベンチに降ろしたために非難を受けているホン·ミョンボ監督はこれを否認した。 韓国は組3位を通じた32強進出の可能性のために焦って待たなければならない」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。