"KIAのキム・ドヨン、ホームラン王争いを気にしない？「指揮官の反応は…」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの金ドヨン（23）は今季、本塁打王争いについて「全く気にしていない」と話した。 司令塔の李机浩（イ·ボムホ、45）KIA監督も、金ドヨンの言葉にうなずいた。

李監督は26日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を控えて、金ドヨンに関する質問を受けた。

「金ドヨンがホームラン王争いを全く気にしない」と言うと、李監督は「そうだろう。 なぜなら、今打つ姿を見ると、ホームランに対する考えをそれほど持っていないようだ」と口を開いた。

現役時代、一時代を風靡した「生きているレジェンド」イ監督が一番近くで直接見ているので可能な断言だった。

李監督は「打球の質や方向などから見ても、右側に良い打球がたくさん出ている。 もしホームランを打とうとするなら、右側ではなく左側を見ることになる。 ところが、右側に良い打球をたくさん作ろうという考えがあるので、左側に行く打球にも力が入っている」と分析した。

これは肯定的な効果として作用している。 李監督は「そのため本塁打の数が増えている。 本人もよく知っているはずだ。 自分でコントロールする姿が見える。 また、「どうしても金ドヨンはアジア大会の試合に出場しなければならない。 本人も後で（本塁打王争いで）勝つのは容易ではないと考えているようだが、まず本塁打王や打点王より本人が今の野球をうまくやりたいという意志がもっと目に見える」と賞賛を惜しまなかった。

金ドヨンは今季、22本の本塁打を放ち、オースティン（LGツインズ）とともに同部門で首位タイに立っている。 3位はヒリアード（KTウィズ）で19個を記録している。 4位は18個のカン·ベクホ（ハンファ·イーグルス）。 5位はSSGランダースのチェ·ジョンで17個を記録した。

李監督は、「オースティンはとても良い打者だ。 それでも結局は小さな野球場を使う人がもう少し有利ではないか。 意外に小さい野球場をホームに使うヒリアードが有利かもしれない。 蚕室はあまりにも大きいが、それでもその程度のパワーを持っているからあのように打つのだ」とし「蚕室でホームラン王をするのが非常に難しいが、私も蚕室でホームランをあまり打てなかった。 （笑）感覚的に超えてると思っても、捕れる打球が多かった。 そのため、やはり小さな球場をホームに使う選手が有利だろう」と話した。

先立ってキム·ドヨンは25日、高尺キウムヒーローズ戦でマルチホームラン（21、22号）を放った後、ホームラン王争いに関して「最近は全くそのような考えをしたことがない。 現在、良い感覚を維持するためには、そのような考え自体は置いておくべき時が正しいようだ。 実は記録に対する考えはないが、それでも打率だけは気にしている。 そしてひたすらチームが勝利することだけに集中している」とチームファースト精神を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。