「わぁ」これをひっくり返すなんて！ ヤム・ギョンヨプ監督が選んだLGの根性の秘訣、オースティンの満塁ホームランではなかった「最も重要なポイントは…」" [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が劇的な逆転勝ちの秘訣として、オースティン·ディーン（33）の決勝満塁本塁打ではない他のところから訪れた。

LGは27日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、8回表、オースティンの左越満塁砲を武器にロッテ·ジャイアンツに8-7で逆転勝ちした。 これで1勝1敗を分け合ったLGは48勝28敗で勝敗のマージンを再び「+20」に合わせた。 8位のロッテは32勝41敗2分けを記録した。

相次ぐ守備の失策と水を飲んだ下位打線にLGは6回まで2-5でリードされた。 しかし、7回表に2点、8回表に4点を取る恐ろしい底力を発揮し、結局試合を覆した。 集中力が格別だった。 7回表2死でパク·ヘミンが右前安打に続く相手の暴投で3塁まで進塁した。 オースティンが四球を選び、ムン·ボギョンが相手1塁手ナ·スンヨプの送球失策に出塁して、3塁走者パク·ヘミンの得点が行われた。 チョン·ソンホも内野安打で1打点をあげ、点数は1点差になった。

8回表の逆転状況も2アウトから始まった。 マウンドには新しいアジアクォーターの飯村翔太が上がってきた。 シン·ミンジェ、ソン·チャンイが連続安打、パク·ヘミンが四球で出塁し、マウンドはチェ·ジュンヨンに交代した。

オースティンはここで2球目の高いカーブを痛打し、社稷野球場の左側フェンスを軽く越えながら逆転満塁砲を放った。 彼は今月10日、蚕室でのSSGランダース戦でも満塁本塁打を含む2本塁打5打点を記録し、チームを勝利に導いたことがある。

試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「序盤、多くの失点をしながら引きずられる試合だった。 最後まで諦めず、一点一点追いかけながら集中力を発揮してくれた打者たちを褒めてあげたい。 決定的な瞬間に逆転満塁ホームランでチームを救ったオースティンをもう一度褒めたい」と賛辞を残した。

逆転後も緊張を緩めることのできなかった試合だった。 8回表、朴チャンヒョンが追撃のソロを放ち、9回表には抑えのソン·ジュヨンが満塁の危機に置かれた。 代打のノ·ジンヒョクが四球、ファン·ソンビンが内野安打、パク·スンウクが犠牲バントで1死2、3塁を作った。 ビクター·レイエスがゴロで退いたが、ハン·ドンヒが故意に4球で出塁し、ユン·ドンヒが押し出し四球で1点差まで追撃した。 しかし、ソン·ジュヨンがついに朴チャンヒョンをショートゴロに打ち返して、辛うじて17番目のセーブを挙げることができた。

おかげでLG先発のラクラン·ウェルズは3イニング6被安打（2被本塁打）2四球2奪三振5失点（4自責）を記録したが、敗戦を免れた。 先発が早くから崩れたにもかかわらず、金ジンス（1イニング）、ウ·ガンフン（1イニング）、ハム·ドクジュ（1イニング）が無失点を合作し、アクセル·リオス（1⅔イニング1失点）、ソン·ジュヨン（1⅓イニング1失点）が最小失点で踏ん張り、逆転勝ちの足場を築いた。

ヨム·ギョンヨプ監督は、「今日（27日）の最も重要なポイントは、4回から勝利組の（金）ジンス、（禹）カン·フン、（咸）ドクジュ、リオス、（孫）ジュヨンまで、自分たちの役割をよく果たしてくれた。 全体的な逆転の足場を作る投球をしながら重要なゲームだったが、逆転勝ちを作り出すことができた」と感謝の意を表した。

同日、社稷（サジク）野球場には2万3200人の観客が訪れた。 週末のおかげで、多くのLGファンが3塁を埋め尽くした。 ヨム監督は「遠征なのに遠く釜山まで多くのファンの方が来てくれて、最後まで熱心に応援してくれたおかげで重要な逆転勝ちができた。 感謝申し上げる」と真心を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。