* Translated by Papago

Starnews

SSGだけで既に「+6勝」、眠っていた打線も「2G 17得点」復活··· リュ・ヒョンジンが一掃に出る [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督が27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で8-1の大勝を収めた後、遠征ファンに向かって帽子を脱いで挨拶をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督が27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で8-1の大勝を収めた後、遠征ファンに向かって帽子を脱いで挨拶をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

10試合2勝7敗1分けと暗かったハンファ·イーグルスが、持ち直しのきっかけを作った。 危機の瞬間、SSGランダースに出会い、もう一度勝利して笑った。 崩れた打線も完璧に回復した。

金卿文(キム·ギョンムン、68)監督率いるハンファは27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で8-1の大勝を収めた。

仁川遠征に出る前までは雰囲気が暗かった。 SSGと対戦する前まで6月に行った21試合で、7勝12敗2分けで3割台の勝率に苦しんだ。 特に、3点差以内の13回の勝負で、3勝10敗と頭を下げた。 バットを振り回していたヨナタン·ペラザ、ムン·ヒョンビン、カン·ベクホまで下がり、6月の打率が2割4分0厘と非常に低くなった。

その時、たまたまSSGに会った。 今シーズンに先立って8回対戦し、6勝2敗と強い面貌を見せていたところだった。

SSGと対戦し、ハンファの選手らが完璧に復活した。 26日の試合ではワン·イェンチョンが5⅔イニング1失点の好投を見せ、4試合連続本塁打を放ったノ·シファンを前面に出して打線が10安打で9得点し、高い凝集力を見せて9-2の大勝を収めた。

同日も先発のオーウェン·ホワイトが5⅔イニング無失点の好投を見せ、カン·ベクホとノ·シファンの本塁打をはじめ、13安打で8点を挙げる集中力を見せた。

ハンファ·イーグルスの選手たちが27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で8-1の大勝を収めた後、一緒にハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの選手たちが27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で8-1の大勝を収めた後、一緒にハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

何より早くからリードを取って、ますます格差を広げ、ブルペンの負担も最小限に抑えることができた。 2試合でブルペン投手を6人だけ活用したが、この日は必勝組は1人も起用せずに楽勝を収めた。

金卿文(キム·ギョンムン)監督も満足感を示した。 「先発投手のホワイトが5⅔イニングの間無失点で自分の役割をよくしてくれた」とホワイトに向かって親指を立てた。

打線の活躍が一段と目立った。 キム監督は「今日フューチャーズでコールアップされ1番打者として先発出場したチェ·インホが2塁打を含む安打と犠牲フライなど攻撃で良い感覚を続けながら活力を吹き込んだ」として「また追加点が必要だった5回攻撃で打者が集中力のあるプレーを見せた。 5得点のビッグイニングを作りながら雰囲気を盛り上げ、結局勝利することができた」と満足感を示した。

SSG戦8勝2敗で、1チームを相手に「+6勝」を獲得した。 この日の勝利にも36勝37敗2引き分けで、まだ5割まで1勝が足りないハンファなので、SSG順位競争でどれほど大きな影響を及ぼすかが簡単に分かる。 ハンファが今季、相手戦績でリードしているのはSSGをはじめ、ロッテ(5勝2敗)と斗山(トゥサン、6勝5敗1分け)だけだが、SSGとはその程度の差が非常に大きい。

勢いに乗ったハンファは28日、試合を通じてシリーズの総なめに乗り出す。 ちょうどエースの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が出場する。 SSGはシーズン序盤、強烈な姿を見せたが、最近揺れているチェ·ミンジュンが出場する。 柳賢振の安定した投球とともに盛り上がったハンファの打線の調和が、3連勝を合作できるだろうか。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(中央)が27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回表に決定的なソロ本塁打を放ち、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(中央)が27日、チョンSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回表に決定的なソロ本塁打を放ち、ダッグアウトで同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース