* Translated by Papago

Starnews

「前半が終わりに近づいているのに…」「退屈なリードオフの悩み、'2軍出塁率0.494→コールアップで即3安打'とチェ·インホがヒントを出した」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1番打者の左翼手として先発出場し、安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1番打者の左翼手として先発出場し、安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

崔仁浩(チェ·インホ、26、ハンファ·イーグルス)がハンファの悩みである1番打者の新しい代案を提示した。

崔仁浩は27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者左翼手として先発出場し、2塁打を含めて4打数3安打1打点1得点活躍し、チームの8-1大勝を導いた。

2020年の新人ドラフト2次6ラウンドでハンファから指名されたチェ·インホは、1軍で6シーズンを過ごしているが、まだまともに主力の座を占めていない。

今シーズンも開幕エントリーに名を連ねたが、4月に一度、再びコールアップされた後も、4日に2度2軍に進まなければならなかった。

そんな中、1軍のコールアップを受け、同日すぐに1番打者の重責を引き受けることになった。

試合前に会った金ギョンムン監督は、1番打者に対する率直な悩みを打ち明けた。 彼は「前半期が終わっていくのに」として物足りなさを示しながらも「それはそれで宿題として残さなければならないようだ。 (五)ジェウォンも2軍に行って頑張っている。 しっかり捕まっていればよかったのに、あと1試合、残り1試合をしなければならないので、それはゆっくり捕まっていきたい」と話した。

理想的な1番打者に対する質問には「たくさん出て走塁プレーが上手な方が良い。 LAドジャースのように一番強い打者が出て打つこともできるが、大谷も上手に打つだけでなく走塁プレーが良いのではないか」とし「野球に正解があるわけではないが、どうせなら打つのはもちろん、相手バッテリーに走者が出た時に必ず走らなくても走れると思わせるのと、そうでないのはボール配合の面でもそうだし、大きな違いがある」と考えを明らかにした。

ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の左翼手として先発出場し、1回表に左中間2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の左翼手として先発出場し、1回表に左中間2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

崔仁浩は盗塁が多いタイプではない。 しかし、1番打者の第1資格要件である「多く出場できる能力」においては、フューチャーズリーグで確実に見せてくれた。 まず打率が323(65打数21安打)と高く、出塁率はなんと4割9分4厘に達した。 いくら足が速くても出塁できなければ無用の長物だ。 リードオフとして最も重要な徳目である出塁において、崔仁浩は確実な合格点を得て、同日、重責を引き受けた。

監督の信頼にそのまま応えた。 シーズン2度目の抹消後、23日ぶりに再びコールアップされたチェ·インホは、1回からSSG先発の武田翔太を攻略して左中間を割る2塁打を放ち、ヨナタン·ペラザの2塁打の時、先制得点をした。

3回にも中前安打を放ち、早くもマルチヒットを記録した彼は、5回には無死1、3塁に打席に立ち、打球を中堅手の方へ送り、3-1で逃げ出す千金のような犠牲フライを記録した。 今季2度目の打点だった。 その後、ハンファ打線はさらに4点をあげ、ビッグイニングを作り、簡単に勝利することができた。 崔仁浩は6回にも安打を放ち、シーズン初の3安打試合を完成させた。

キム·ギョンムン監督は試合後「今日フューチャーズでコールアップされ1番打者として先発出場したチェ·インホが2塁打を含む安打と犠牲フライなど攻撃で良い感覚を続けながら活力を吹き込んだ」と褒め称えた。

チェ·インホは「今日コールアップされるやいなや良い機会を得たが、期待に応えたようで気分が良い」として「朝に1番打者選抜で出るという話を聞いてとてもわくわくした。 後悔しないようにしようという気持ちで競技場に出たが、良い結果が出て嬉しい」と感想を述べた。

むしろ心を空にしたのが良い結果につながった。 チェ·インホは「毎打席相手が勝負を違うように持っていくことを感じ、そこに毎回違う対応をするより、インプレー打球だけを作ろうという考えで攻撃的な対応をしたことが良い結果を作り出したようだ」と説明した。

開幕エントリーに名を連ねても2度も2軍に向かったが、着実に準備しながら時を待った。 チェ·インホは「フューチャーズで監督とコーチたちが多くの管理をしてくれたおかげで準備をよくすることができ、1軍でも監督とコーチが機会を与えてくれたおかげでチーム勝利に寄与することができた」として「今日の結果に浮き上がらず、今後も期待に応えられるようにさらに努力し集中する」と覚悟を固めた。

ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の左翼手として先発出場し、1回表に先制得点した後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの崔仁浩(チェ·インホ)が27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の左翼手として先発出場し、1回表に先制得点した後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース