'これほど屈辱的な日数' ホン・ミョンボ号2期の惨めな結末··· '歴代級の甘いジョーク' 天運さえも蹴飛ばした '黒歴史の繰り返し' [ワールドカップ現場の話題]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

名誉回復を確信し、再び大韓民国サッカーの指揮を執った司令塔は、12年前のブラジルでの残酷な失敗を北中米舞台でそのまま繰り返し、完璧に倒れた。 今回も戦術的無能と無気力な拙戦で一貫して大惨事を招いた洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、崖っぷちに追い込まれた瞬間まで安易な希望事項をほのめかしたが、結局生存の火種は完全に消えた。

史上初めて48ヵ国の参加体制に改編され、トーナメント進出の敷居が歴代最も低くなった今大会は、韓国サッカーにとって無主空山に他ならない機会だった。 特に、ポート1で最強国を避けて開催国のメキシコに会ったのを皮切りに、チェコと最弱の南アフリカ共和国まで一組になって、いつにも増して容易な組み合わせを受け入れた。

第1戦チェコ戦の勝利（2-1）でスタートした時は、32強進出は既定事実のように見えたが、洪明甫号はこの機会をこれ見よがしに吹き飛ばした。 メキシコ戦（0-1）に続き、引き分けてもトーナメントに上がることができた南ア共との最終戦でさえ0-1と無気力に崩れ、弁解の余地のない拙戦の末、組3位に墜落した。

南ア共戦の惨敗直後も、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は平常心を取り戻そうとしていた。 彼は南アフリカとの試合翌日、インタビューに応じ、「何とかチームを作り直さなければならない。 まだ終わったわけではない。 残りの期間、ベスト32で良い成果を出せば、選手たちも再び拍手を受けることができるだろう」と正面突破を宣言した。

さらに洪監督は、「結果に対するすべての責任は監督にある。 準備したほどよく出なかったので、準備をさせた監督の役割が間違っていると話しても全く問題ない」と失敗を認めながらも「なぜ急にこのような競技力が出たのか私を含めコーチングスタッフも当惑している。 データ上、体力的な差はないが、目で見るには非常に遅く、走らないように見えた理由を特定して説明するのは容易ではない」ともどかしさを訴えた。

合わせて「蒸し暑いモンテレイの天気など環境的な要因が適応に困難を与えたようだ」として心理的な負担感と天気を言い訳にした。

サッカー界内外で提起されたチーム内の不和説に対しては「選手団内部のいかなる不協和音や問題があるとは思わない。 今回の代表チームは雰囲気がとても良い方だ」ときっぱりと釘を刺した。 沈黙を守った孫興民に対しても「体力的負担と蒸し暑い天気を勘案して後で投入しようとした」とし「孫興民は空間を開いて本人の任務をいつもよくこなしている」と肩を持った。 相手が戦術を見抜いたという指摘にも「有機的にしてきた戦術の枠組みを突然変えることは選手団にむしろ毒になる」として既存の方式に固執した。

しかし、司令塔のこのような安易な期待とは違って、冷静な現実の希望はすでに死んだも同然だった。 組別リーグが終わった直後は、様々なケースが残っていたが、他組で異変が続出し、韓国に必要なシナリオはたった1つだけ発現したまま、崩れ落ちた。 エクアドル、スウェーデン、パラグアイ、イランなどが順に勝ち点を獲得し、韓国の進出確率はあっという間に暴落を繰り返した。

最後の火種をかけたK組最終戦までウズベキスタンがコンゴ民主共和国に1-3で大敗し、最後の脱落防止シナリオは霧散した。 洪監督が内心期待していた奇跡と希望は虚しく消えた。

結局、異変なく崖に落ち、洪明甫号の北中米旅程は、組別リーグ脱落という歴史に残る恥ずかしい惨事に終止符を打った。 史上初の48カ国W杯という歴代最も容易だった舞台でさえ、無気力な2連覇の屈辱を受けた韓国サッカーは、トーナメント舞台を見ることもできないまま、荷造りをすることになった。

そのように名誉回復を約束した洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、12年前のブラジルでの惨敗をさらに恥辱的な形で繰り返し、韓国サッカーで残酷に倒れた司令塔として残ることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。