'ヘルメットが飛んだ' LGのソン・チャンがヘッドショットを受けて保護のために交代、ロッテのビスリーが退場 '144㎞のツーシームララ、1000万の幸運' [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

本当に幸いなことだ。 ロッテ·ジャイアンツの外国人投手ジェレミー·ビスリー（31）のボールに頭を打たれて離脱したLGツインズのソン·チャンウィ（27）が、単純打撲傷の知らせを受けた。

LG球団の関係者は28日、釜山（プサン）ロッテ戦の途中、「ソン·チャンウィ選手は打撲傷で保護のため交代された。 正確に当たったところは頬側のつば部分で、検診の予定はない」と明らかにした。

先立ってソン·チャンウィはLGが2-8で負けている5回表1死1塁でビスリーの内角高い時速144kmのツーシームファストボールに当たった。 幸いソン·チャンウィは剣闘士ヘルメットをかぶっていて、ボールが頭の方に向かうのを見て首をひねりながら被害を最小化することができた。

しかし、皆が驚くしかなかった。 当事者のビスリーも、申し訳ない表情でホームプレートまで近づいてきて、ソン·チャンウィの表情を見た。 しばらく横になっていたソン·チャンウィは、ファンの拍手を受けながらダッグアウトに向かった。 ヘッドショットを飛ばしたビスリーは直ちにヒョン·ドフンに交替され、ソン·チャンウィも代走者のイ·ヨンビンに変わった。

LG選手たちの受難時代だ。 これに先立って同日、4番打者と3塁手として先発出場したムン·ボギョンは、1回裏、守備とともにチョン·ソンホに交替された。 チョン·ソンホが1塁に進み、先発1塁手のムン·ジョンビンが3塁に向かった。 球団関係者によると、ムン·ボギョンは練習中、左足首に痛みを感じてアイシング中だ。 ムン·ボギョンも同日、検診は予定していない。

一方、LGは先発投手のチャン·ヒョンシクが2⅔イニング5被安打2四球1奪三振4失点で早くも崩れ、厳しい試合をした。 2回表、ムン·ジョンビンの左越ソロ本塁打、3回表2死2塁でオースティン·ディーンの中前1打点適時打で先にリードした。

しかし、3回裏、先頭打者ソン·ソンビンの左翼線上2塁打を皮切りに、ファン·ソンビンの中前1打点のタイムリーヒットが出て、ビッグイニングの序幕を知らせた。 ビクター·レイエス、ハン·ドンヒの連続安打、ユン·ドンヒの四球で1死満塁を作り、変わった投手キム·ユンシクにチョン·ミンジェが押し出し四球を得て、2-2のバランスを取った。 続いて、高承敏（コ·スンミン）が右越え満塁本塁打を放ち、ロッテが6-2で大きくリードした。 4回裏2死満塁で、再び高承敏（コ·スンミン）の右翼線上2打点のタイムリーヒットが出た。

ソン·チャンウィとビスリーがともにグラウンドを離れた5回表、1死満塁でオースティンが2塁手の横をかすめる2打点のタイムリーヒットを打った。 チョン·ソンホの3塁ゴロの時、ホームでパク·ヘミンがアウトになったが、ムン·ジョンビンの左前1打点適時打、ホン·チャンギの左前1打点適時打で5-8まで追いついた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。