「オースティン、パスポートを持ってきて！また逆転満塁ホームラン！ LGを手に入れた··· ロッテに8-7で逆転勝利··· ソン・ジュヨン 2死満塁SV [釜山現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

与党を奪わなければならないというファンの反応が当然のように見えるほどだ。 LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）がもう一度劇的な満塁本塁打でチームを連敗から救い出した。

LGは27日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、8回表、オースティンの左越満塁砲を武器にロッテに8-7で勝利した。 これで1勝1敗を分け合ったLGは48勝28敗で勝敗のマージンを再び「+20」に合わせた。 8位のロッテは32勝41敗2分けを記録した。

勝負どころはロッテが5-4でリードしていた8回表だった。 マウンドの上には先日、アジアクォーターで交代で迎え入れた飯村翔太が上がって、KBOデビュー戦を行った。 飯村は初球から時速152キロの直球を投げ、強烈な印象を残した。 フォークとスライダーを混ぜて、ホン·チャンギとク·ボンヒョクをショートゴロに打ち返した。

しかし、シン·ミンジェの中前安打を皮切りに、LGの上位打線が力を出した。 ソン·チャンイが右前安打、パク·ヘミンが四球を選んですべてのベースを満たした。 ロッテはマウンドを抑えのチェ·ジュンヨンに交代したが、オースティンが高く来たカーブをそのまま左側フェンスの外に送り、逆転満塁砲になった。 今年だけでもう2度目の満塁ホームラン。 この点数を弱セリオスとソン·ジュヨンが残りイニング1失点で抑え、LGは2連敗を脱出した。

先発争いではロッテが優位を占めた。 ロッテの金ジンウクは6⅔イニング7被安打3四球8奪三振4失点（自責点1）でクオリティースタートに成功したが、勝利を収めることができなかった。 敗戦投手は⅔イニング2被安打1四球3失点の飯村。

LGのラクラン·ウェルズは、守備の不運に3イニング6被安打（2被本塁打）2四球2奪三振5失点（4自責）で崩れた。 しかし、打線に支えられて敗戦投手は免れた。 7回に登板したリオスは、1⅔インが2被安打（1被本塁打）無死球3奪三振1失点でシーズン2勝目を獲得した。 ソン·ジュヨンは2点差でリードしていた9回に上がって、1イニング無失点で17番目のセーブをあげた。

両チーム合わせて21安打を交わした熾烈な乱打戦では、終盤の集中力を発揮したLGが笑った。 リードオフのソン·チャンウィが5打数3安打3得点、2番のパク·ヘミンが4打数2安打1四球2得点で食事を整えた。 オースティンは決勝満塁本塁打を含めて4打数2安打（1本塁打）1四球4打点2得点で主人公になった。

ロッテではチョン·ミンジェが前日に続き4打数3安打1得点で活躍した。 ハン·ドンヒ、ユン·ドンヒ、パク·チャンヒョンもそれぞれ本塁打を放ったが、チームの敗北に色あせた。

同日、LGはソン·チャンウィ（左翼手）-朴ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ジョンビン（三塁手）-パク·ドンウォン（捕手）-ムン·ソンジュ（指名打者）-ホン·チャンギ（右翼手）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したロッテは、黄成彬（ファン·ソンビン、中堅手）-高承敏（コ·スンミン、二塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-韓東煕（ハン·ドンヒ、指名打者）-尹東熙（ユン·ドンヒ、右翼手）-羅承�Y（ナ·スンヨプ、一塁手）-全敏宰（チョン·ミンジェ、遊撃手）-孫浩英（ソン·ホヨン、三塁手）-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は金ジンウク。

先制点は遠征チームのLGのものだった。 1回表、先頭打者のソン·チャンウィとオースティンが中前安打で1死1、2塁を作った。 ムン·ジョンビンが左前1打点のタイムリーヒットを放ち、LGが1-0でリードした。

3回表、先頭打者ソン·チャンウィが左中間外野を割る2塁打で砲門を開いた。 続いて、パク·ヘミンがフェイクバント&スラッシュで内角ボールを打ち、右前安打につなげた。 この時、ロッテの右翼手ユン·ドンヒが倒れ、ソン·チャンイがホーム、パク·ヘミンが2塁まで到達した。

しかし、相次ぐミスがLGの足を引っ張った。 2回裏、2死1、2塁でソン·ソンビンの打球を3塁手のムン·ジョンビンがキャッチし、1塁に悪送球して得点を許した。

3回裏には1死1塁でハン·ドンヒが右越え2ラン、ユン·ドンヒがバックツーバック左越ソロで一気に3点を逃げ切った。 ここにナ·スンヨプ、チョン·ミンジェの連続安打、ソン·ホヨンのゴロ出塁で作られた1死1、3塁で朴ドンウォンが3塁に送球したのが追加失点の口実を提供した。 ムン·ジョンビンがホームに向かうナ·スンヨプを捕まえるためにパク·ドンウォンに再送球したが、捕まえることができず1失点した。

両チームの投手の好投の中で「0の行進」が続いた試合は、ロッテの失策で変曲点を迎えた。 ロッテが5-2でリードしていた7回表、2死でパク·ヘミンが右前安打を放った後、相手の暴投に3塁まで進塁した。 オースティンが四球を選び、投手は金ジンウクからヒョン·ドフンに交代した。

代打ムン·ボギョンが打ったゴロの打球をロッテのナ·スンヨプがキャッチし、1塁ベースカバーを入ってきたヒョン·ドフンに悪送球した。 その間、パク·ヘミンがホームイン。 金ウォンジュンにマウンドが変わったが、チョン·ソンホの内野安打でLGがさらに1点を追った。 LGの4-5追撃。

ロッテとしてはアウトカウント一つが惜しかった。 新アジアクォーターの飯村が8回表に登板し、2死後、シン·ミンジェ、ソン·チャンウィに連続安打を打たれた。 パク·ヘミンが四球を選んで作った満塁の危機から変わった投手チェ·ジュンヨンが左越満塁ホームランを打たれ、5-8の逆転を許した。

ロッテは8回裏、代打朴チャンヒョンがリオスの初球を右中間に1点本塁打でつなぎ、追撃の意志を燃やした。 LGの抑え、ソン·ジュヨンは1死満塁の危機で、ユン·ドンヒに押し出し四球を許した。 しかし、後続打者をゴロに打ち返してセーブを達成した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。