* Translated by Papago

Starnews

'TORを見ているの?『応急処置にイライラ爆発』元KIAのラウアーがLADで黙っている理由→それはリーダーの違い

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

エリック·ラウアー。 /AFPBBNews=ニュース1
エリック·ラウアー。 /AFPBBNews=ニュース1
ドジャースのデイブ·ロバーツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1
ドジャースのデイブ·ロバーツ監督。 /AFPBBNews=ニュース1

2024年シーズン、KBOリーグKIAタイガースのユニホームを着て国内野球ファンにも馴染みのある左腕投手エリック·ラウアー(31、LAドジャース)がドジャース移籍後、完璧な反転を見せている。 前所属チームのトロント·ブルージェイズ時代、自分を怒らせた「オープナー」戦略をドジャースでも向き合ったが、今回は文句なしに受け入れた。 何がラウアーを変えたのだろうか。 答えはまさに「リーダーの違い」にあったという。

ラウアーは23日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるドジャースタジアムで行われたミネソタ·ツインズとのホーム試合に登板し、6回を投げて1安打も許さない「ノーヒット」の力闘を繰り広げ、チームの完勝を導いた。 3つの四球と2つの奪三振があったが、安定した投手を展開した。 さらに驚くべきことは、この日ラウアーが先発ではなく、ブルペン投手のウィル·クラインがオープナーで先に出た後、2番目の投手としてマウンドに上がったという事実だ。

今季序盤、トロントで6.69という凄惨な防御率(ERA)を記録した後、指名割当(DFA)措置されたラウアーは、成績外でも球団と激しい葛藤をもたらした。 当時トロント球団が自身をオープナーの後を継ぐ「タンデム(主に2番目の投手を指す用語)」投手として活用する過程でスムーズでない運営を見せると、ラウアーは言論を通じて不満を表わした。 この感情的な対立は結局、トロントが彼を放出する決定的な契機になった。

しかし、ドジャースのユニホームを着たラウアーは180度変わった。 ミネソタ戦直後のインタビューで、彼は過去の鋭い姿の代わりに、オープナー戦略をクールに受け入れた本当の理由を告白した。 ドジャースのデイブ·ロバーツ監督(54)の「納得できる事前説明」があったからだ。

28日、ラウアーは米国スポーツイラストレイテッド(SI)など現地メディアと進行したインタビューで「ロバーツ監督が非常に早くからオープナー活用という計画を構想中だと話してくれた」として「これに対して良い対話を交わし、監督は自身の考えを、私は私の考えを説明した。 そして「これが私たちの計画であり、私たちが眺める方向であり、試合中に絶対に言葉を変えないという確実な合意点を見出した」と明らかにした。

続いてラウアーは「(トロント時代に)急に計画が変わることが私を一番苦しめた部分」とし「ドジャースでは計画の確固たるものがあったので、私がマウンドに出る時に最上の準備をすることができた」と付け加えた。 結局、トロント時代に彼の苛立ちを誘発したのはオープナーの補職そのものではなく、試合中に随時計画を変えたトロントの「不通」だったことを狙撃したわけだ。

ドジャースは普段、投手陣を運用する時、選手たちにあらかじめ明確なガイドラインと登板タイミングを告知するシステムを備えている。 このような「透明な疎通」はラウアーの心理的安定感を高め、これは性的にそのまま現れている。

ラウアーはドジャース合流後、5試合(4回先発)に登板し、2.54という優れた防御率を記録している。 トロント時代の痕跡は見当たらないほど安定した姿だ。

今季、ドジャースはブレイク·スネル(肘)とタイラー·グラスノウ(背中)の負傷で先発ローテーションに赤信号が灯った状態だ。 この絶体絶命の瞬間に自分に与えられた役割を120%遂行しているラウアーは日照りの恵みの雨のようだ。

昨シーズン、トロントで104⅔イニングを投げ、健在ぶりを誇示したラウアーは、ドジャースの開かれたコミュニケーションシステムの中で完璧な復活を知らせている。 リーダーの明確な説明と信頼がどのように選手を変えるのか、ラウアーは自ら証明しているところだ。

エリック·ラウアー。 /AFPBBNews=ニュース1
エリック·ラウアー。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース