* Translated by Papago

Starnews

ポケットに手を入れたホン・ミョンボ監督にガムストが激怒「全く謝罪しているようには思えない、辞任会見も一方的に通告」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、韓国サッカー代表チームの監督辞任の意思を表明する声明文を朗読した後、左側のポケットに手を入れて記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=中継画面キャプチャー
29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、韓国サッカー代表チームの監督辞任の意思を表明する声明文を朗読した後、左側のポケットに手を入れて記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=中継画面キャプチャー
ガンスト。/写真=ガンストGAMST ユーチューブキャプチャー
ガンスト。/写真=ガンストGAMST ユーチューブキャプチャー

サッカー専門の人気ストリーマー·ガムストが、洪明甫(ホン·ミョンボ)韓国代表監督に向けて、再び強い批判を浴びせた。

ガムストは29日に行われた洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の自主辞退記者会見を見守りながら、自分の考えを明らかにした。 彼はホン監督に向かって「全く申し訳ないようではない」として「質問を一つも受けずに終えた。 これは記者会見ではなく、一方的な通知だ」と声を高めた。

洪監督は同日、メキシコ·ハリスコ州グアダラハラ·サポパンのチバス·バジェベルデで記者会見を開き、「2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)の成績不振に対する責任を負う」として、自ら辞退を発表した。 洪監督の契約期間は来年1月に開かれる2027アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップまでだったが、契約期間を満たすことができず、指揮棒を下ろすことになった。

記者会見で洪監督は「大韓民国サッカーを愛し、代表チームを応援してくださった国民の皆様に心より申し訳ない」とし、自ら退くという意思を明らかにした。

続けて「代表チーム監督職を再び引き受けることは決して容易な決定ではなかったが、引き受けた瞬間から最後まで責任を全うすることが私の役割だと考えた」と話した。

ホン監督は「『この選択が大韓民国サッカーのためなのか』という質問を選手選抜と訓練準備などすべての過程で自らに絶えず投げた」として「私の判断が全て正しかったとは言えないが、すべての基準は韓国サッカーだった」と説明した。

そして、「今回のW杯の成績は期待に及ばず、すべての責任は監督である私にある」とし、「監督職からは退くが、韓国サッカーに向けた気持ちだけは変わらないだろう。 今後も役に立つよう支援を惜しまない」と締めくくった。

辞退記者会見で頭を下げる洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供
辞退記者会見で頭を下げる洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供
サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が記者会見を通じて辞任の意思を明らかにしている。 /写真=ニューシス提供
サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が記者会見を通じて辞任の意思を明らかにしている。 /写真=ニューシス提供

ガムストはホン監督が辞退を発表した後、記者会見場を抜け出す場面にも批判を続けた。 彼は「大韓民国代表チームをこのように作っておいて、ただ知らんぷりすれば気分が良くなるのか」として「最後にポケットに手を入れて出て行く姿まで見てみろ」と指摘した。

洪明甫号は今回のW杯で期待に及ばなかった。 韓国はメキシコ、チェコ、南アフリカ共和国とともにA組に編成された。 トーナメント進出は十分可能との評価が多かったが、結果は1勝2敗(勝ち点3)A組3位だった。

スタートは良かった。 韓国は1次リーグ第1戦でチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収めた。 しかし、第2戦で開催国のメキシコに0-1で敗れ、最終戦の南アフリカ戦でも0-1で崩れた。 特に南アフリカ戦では引き分けてもA組2位で32強に進むことができたが、最小限の結果も出すことができなかった。

2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。
2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。
2026年北中米W杯組3位の順位表。 /写真=AI制作イメージ。
2026年北中米W杯組3位の順位表。 /写真=AI制作イメージ。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、48チームのうち、最終成績34位で今回のW杯の旅程を終えた。

洪監督にとっても痛恨の失敗だった。 彼は2014年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗で1次リーグで脱落した。 10年ぶりに再び獲得した代表チームの監督、2度目のW杯挑戦も失敗に終わった。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、フルタイムの善戦を繰り広げた李カンインが力なくグラウンドを出ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、フルタイムの善戦を繰り広げた李カンインが力なくグラウンドを出ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
辞退を発表した後、記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供
辞退を発表した後、記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース