*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
サッカー韓国代表の洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が「不名誉な退陣」を余儀なくされた。 公正性論議の中で赴任して約2年ぶりのことだ。 洪監督は、韓国が20·26国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）の組別リーグ敗退が確定した翌日の29日（韓国時間）、メキシコ現地で記者会見を開き、辞任を宣言した。 発足当時から公正性論議に包まれ、2年の旅程でも最後までファンの支持を受けることができなかった彼は、14年ブラジル大会に続き、12年ぶりにもう一度韓国サッカーの歴史に汚点を残した。 スターニュースは早くから惨事が予想されたホン·ミョンボ号の2年を振り返り、当分の間、大混乱が避けられなくなった韓国サッカーの状況などを3編にわたってシリーズで探ってみる。 /編集者注
洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の自主辞退で、大韓民国サッカー代表チームは来年1月、サウジアラビアで開かれるアジアサッカー連盟（AFC）アジアカップの司令塔から新たに選任しなければならない課題を抱えている。 わずか半年も残っていない同大会は、韓国サッカーが1960年大会を最後にトップに上がれなかったW杯に次ぐ比重の大きい大会だ。
洪明甫（ホン·ミョンボ）監督と大韓サッカー協会の契約は、今回の北中米W杯ではなく、来年1月のアジアカップまでだった。 これまで韓国サッカーはW杯まで契約を結ぶのが一般的だった。 ただ、W杯から半年後に行われたアジアカップを新監督体制で準備するのは容易ではないという指摘が出て、洪監督は異例にアジアカップまで任期を保障された。 洪監督は任期を全うできないまま退いた。 韓国サッカーは新監督を選任し、アジアカップ、さらには4年後のスペイン·ポルトガル·モロッコW杯を準備しなければならない状況になった。
問題は、いざA代表チームの監督を選任しなければならない大韓サッカー協会まで、近いうちに「リーダーの不在状況」に直面することになったという点だ。 これに先立ち、鄭夢奎（チョン·モンギュ）会長もW杯開幕を控えた先月29日、声明書を出し、「今回のW杯以後、サッカー協会長の座から退こうと思う」と辞任の意思を明らかにしたためだ。
昨年2月、サッカー協会長選挙を通じて4選に成功した鄭会長は、来月中旬のW杯閉幕後、辞表を提出する計画だ。 チョン·モンギュ会長の辞任が確定すれば、協会定款上60日以内に次期会長を新たに選任しなければならない。 事実上、サッカー協会の新しい首長が選任され、新しい戦力強化委員会が構成されるまでA代表チームの監督選任作業は「オールストップ」にならざるをえない。
しかし、A代表チームの監督とサッカー協会長だけの問題ではない。 北中米ワールドカップ（W杯）の不振と脱落の原因を逆に考えれば、結局、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の選任が可能だったサッカー協会システムが定着している。 首長だけでなく執行部、ひいては大韓サッカー協会全般にわたる大々的な刷新が必要だという声がますます強まっている理由だ。 単にA代表チームの次期監督選任問題ではなく、サッカー協会など韓国サッカー行政そのものの問題に広がることになるわけだ。
さらに、政府も韓国サッカーとサッカー協会の状況を注視している。 イ·ジェミョン大統領は韓国の32強脱落が確定した28日、「予想外の結果に当惑を越え、当惑を感じる。 結局、人事が万事であることが証明された。 能力よりも味方を重視して無能な人を指揮官に選抜すれば、結果は火を見るよりも明らかだ」とし、「国民をがっかりさせた今回のW杯本大会進出の失敗は、組織と人事の失敗によるものとみられる。 文体部で今回の事態の正確な状況、原因分析、再発防止と改善のための対策を几帳面に用意してほしい」と明らかにした。
これに対し、崔輝栄（チェ·フィヨン）文化体育観光部長官は、サッカー協会に対する特別監査を予告した。 崔長官は「韓国サッカーの残酷な失敗の原因がどこから始まったのか、国民的疑惑を究明し、正確な真相を把握するために大韓サッカー協会に対して特別監査を実施する」とし「外部専門家が含まれた調査委員会も構成し、これまでサッカー協会が見せてきた無能と不実、安易の原因を捜し出し、その過程で不条理と不正、違法行為があったならば相応する責任を厳重に問う」と警告した。 すでに文体部はホン監督選任当時、サッカー協会に対する特定監査を進行し、チョン会長などに対する重懲戒を要求するなどたくさん刃を研いだ経緯がある。
結局、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督選任当時から予見されていた惨事は、2年が経った今回の北中米W杯の舞台で悲惨な失敗という現実につながった。 洪監督が退いたA代表チームはもちろん、鄭夢奎（チョン·モンギュ）会長が去るサッカー協会のリーダー不在、ひいては大韓サッカー協会全般にわたる刷新の声など、韓国サッカーは当分それこそ「大混乱」が避けられなくなった。 ただ、その混沌の時間が多少長くなっても、韓国サッカーが進むべき道について、きちんと方向性を持って準備することが重要だ。 過去と大きく変わらなければ、韓国サッカーは同じ問題に直面するしかない。 洪明甫号の悲惨な失敗後、韓国サッカーも重大な岐路に立たされている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
