* Translated by Papago

Starnews

インチョンの勝利が消えた「得点取り消し」··· ユン・ジョンファン「判定は正確だったと思うが、残念だ」 [インチョン現場]

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 武高射「ゴール取り消しの悔しさは10秒程度」
尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーKリーグ1仁川(インチョン)ユナイテッドの尹晶煥(ユン·ジョンファン)監督が、金泉尚武(キムチョン·サンム)戦の後半、ムゴサの得点が取り消された判定に対して残念な気持ちを飲み込んだ。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)監督は16日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第23ラウンドのホーム試合1-1の引き分け直後の記者会見で、「(審判陣が)攻撃者のハンドボールが別にあるとおっしゃるので、何とも言えない」としながらも、「残念ではある」と述べた。

この日、仁川は0-0で対抗した後半14分、コーナーキックの状況でムゴサの先制ゴールが出たが、主審のオンフィールドレビューを経て取り消しになった。 金ゴンヒの頭とコ·ジェヒョンの背中に相次いで打たれたボールがムゴサの腕に当たって落ちた後、シュートにつながったので、攻撃者のハンドボールファウルというのが主審の判定だった。

それでもムゴサは得点取り消しから7分後に直接ゴールネットを揺らし、得点取り消しに対する残念な気持ちを打ち明けた。 しかし、仁川は後半終盤、朴セジンに痛恨の同点ゴールを許し、1-1で引き分けた。 これに先立って、得点が取り消された判定は、そのため、さらに残念な気持ちが残るに値する。

ユン·ジョンファン監督は「映像を見なければならない。 (審判が)VARで見たので正確だと見ることはできるが、残念ではある」としながらも「それを(得点取り消しを)勝ち抜いて勝利をもたらさなければならなかった。 そのような危機を私が乗り越えられなかった。 頑張らなければならない」と述べた。

当事者であるムゴサは「まだ映像をチェックしてはいない。 審判がそうだとすれば、それに従わなければならず尊重しなければならない」とし「このようにゴールが取り消されたのは初めてではない。 たくさん経験した。 むしろ動機づけになった。 ゴール取り消しに対する残念な気持ちは10秒程度だった」と話した。

ユン·ジョンファン監督はこの日、金泉戦の競技力について「やろうとするプレーをしようと選手たちが努力してくれた。 結果は残念だ」とし「何か足りなかったという感じもある。 勝っている時にもう少し試合を安定させるようなプレーが出なければならなかった。 急いでいるうちにそのような場面も出てきた」と振り返った。

続いて「4バックで守備をする時は位置がとても重要だ。 位置を間違えたせいで失点することになったが、それは明らかに改善されると思う」とし「3ラウンドロビンが始まった。 前だけ見て毎試合集中してやるべきだと思う。 もう連戦に入る。 コンディションをよく回復しなければならない。 しっかり備える」と付け加えた。

仁川ユナイテッドのムゴサ。
仁川ユナイテッドのムゴサ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース