李大統領、ワールドカップで敗退したサッカーレ代表チームを慰め「結果に関わらず誇りに思う…」 痛いですが、飛躍の土台となることを願っています」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李在明（イ·ジェミョン）大統領が2026年北中米ワールドカップ（W杯）32強進出に失敗した韓国サッカー国家代表チームに慰労と激励を伝えた。

李大統領は1日、自身のX（X、旧ツイッター）アカウントに「誰よりも心が重い大韓民国サッカー国家代表選手の皆さんに深い慰労を伝える」というタイトルの書き込みを掲載した。

韓国代表チームは25日、組別リーグ最終戦で南アフリカ共和国に0-1で敗れ、1勝2敗で組別リーグ32強進出に失敗した。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は成績不振の責任を負って電撃的に辞任した状態だ。

騒々しい雰囲気の中で帰国した選手団に対して李大統領は「この4年間、ただW杯だけを眺めながら数回の評価戦を行い、予期せぬ負傷とつらいリハビリを乗り越えた」とし「体の苦痛よりもっと大変だったのは『大韓民国国家代表』という名札が与える重みだったのかもしれない。 わずか数日でこのすべての旅程が終わってしまったという現実がどれほど虚しく感じられるか知っている」と慰めた。

また「しかし皆さんは最後の瞬間まで諦めず、国民に希望と自負心を抱かせるために自分のすべてをグラウンドの上に吐き出した」とし「試合の結果と関係なく十分に誇らしい大韓民国の国家代表」と褒め称えた。

結果を離れた真の応援と政府レベルの支援も約束した。 李大統領は「勝利の瞬間には皆が一緒に喜ぶ。 しかし、真の応援は残念な結果の前でも選手たちの手を離さないことだ」とし「私たちは選手の皆さんが流した汗と涙、そしてまだプレーできなかった残りの試合の価値をよく知っている。 大韓民国サッカーの誇りである皆さんをこれからも変わらず応援する」と強調した。

最後に「あまりにも痛い今回の大会が決して挫折として残らず、大韓民国サッカーのさらに大きな跳躍のための土台になるよう政府もやはりできる限りのことを尽くす」として「主将ソン·フンミン選手をはじめとする我がサッカー国家代表チーム、本当にお疲れ様だった」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。