'1勝がこんなに難しいとは' 5連敗のSSG、勝利の前に自滅 'またミス'に泣いた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの選手たちが先月28日、ハンファ·イーグルスとのホーム試合で敗れた後、観衆に挨拶するためにグラウンドに出ている。 /写真=姜永祚（カン·ヨンジョ）先任記者

9回表、劇的な同点を生み出し、10回表と11回表に逆転に成功し、勝利を手にするチャンスが2度も訪れた。しかし、5連敗中のSSGランダース選手たちは勝つ気がないように見えた。

SSGは1日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、延長血闘の末、6-6で引き分けた。

先月2日、チーム創設以来最多の13連敗を喫したSSGは、その後も2回5連敗に陥り、同日も連敗を止めることができず、30勝46敗3引き分け、9位にとどまった。

先発陣が崩れたSSGの連敗を止めるため、新人の金ミンジュンがマウンドに登板した。 1回裏、本塁打1位の金ドヨンを三振に仕留めるなど、三者凡退できれいに抑えた金ミンジュンには2回が惜しかった。先頭打者のナ·ソンボムに四球を許した後、2アウトをよく取ったが、ハン·ジュンスに安打、パク·サンジュンに死球を許し、2死満塁に追い込まれ、その後、キム·ギュソンに2打点のタイムリーヒットを打たれた。上位打線をうまく抑え、下位打線を相手に揺れて失点したのが痛かった。

3回、金ドヨンを3塁手ファウルフライ、ナ·ソンボムを三振に仕留めるなど、再び三者凡退で終えた金ミンジュンは、4回にも三者凡退で抑えたが、5回を耐え切れなかった。三振2つを奪ったが、2死2塁で朴ジェヒョンに1打点の適時打を打たれ、投球数が94球まで増えた状況で、金ドヨンの打席を控えて李ロウンにボールを渡して退いた。

4回表、ギレルモ·エレディアの右翼手方面2塁打とコ·ミョンジュンの1打点適時打で追撃したSSGは、7回表2死満塁の機会で金在桓が三振、8回表1死1塁でコ·ミョンジュンの併殺打でチャンスを逃した後、9回表最後の攻撃に出た。

SSGランダース投手の金ミンジュン（中央）が先月16日、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合5回を終えることができず、降板している。 /写真=姜永祚（カン·ヨンジョ）先任記者

KIAは抑えのソン·ヨンタクカードを取り出し、SSGは敗色が濃く見えた。しかし、先頭打者の崔志勳（チェ·ジフン）が四球を選んだ後、代打·全義山（チョンウィサン）の1打点2塁打、2死3塁で崔正が同点適時打を放ち、勝負を振り出しに戻した。

9回裏に登板したSSG抑えのチョ·ビョンヒョンが三者凡退で抑え、延長に向かい、5連敗脱出の絶好のチャンスをつかんだ。 10回表1死でコ·ミョンジュンのフェンス直撃2塁打に続き、チェ·ジフンが右中間を割る逆転1打点3塁打を放った。

しかし、10回裏、守備で初打者の金浩齢（キム·ホリョン）の打球にチョ·ビョンヒョンが腕を強打された後、交代された。その後、ムン·スンウォンが登板したが、1塁牽制の過程で悪送球が出てきて、走者が2塁まで向かった。朴ジェヒョンに右前安打を打たれ、無死1、3塁に追い込まれた。金ドヨンの左翼手犠牲フライで、結局再び同点を許した。失策がなければ出なかったはずの同点だった。

騒々しい雰囲気は続いた。朴チョンウの平凡なゴロ打球の時、遊撃手の朴ソンハンと2塁手のチョン·ジュンジェの動線が重なり、朴ソンハンのグローブに当たって流れた打球が中堅手の方へ向かった。この間、2塁走者は3塁まで向かった。

ハロルド·カストロを自動故意の4球で送り、満塁となったSSGは代打の金テグンを遊撃手方面の併殺打に回し、一息ついた。

11回には1死でチェ·ジョンがチェ·ジミンを相手に右中間を割る2塁打を放ち、歴代2番目の4500塁打を作り出した。続いてチェ·ジュンウが背中にチェ·ジミンの時速143kmの直球を強打され1塁に出た。続いてエレディアの2打点再逆転2塁打が出た。ホームまで走ったチェ·ジュンウは、ビデオ判読の末、セーフ判定を受けた。勝利の女神がSSGに向かって笑ってくれるようだった。

しかし、1勝は決して簡単には訪れなかった。マウンドに登板した金ミンがハン·ジュンスに2塁打を打たれてスタートし、ビョン·ウヒョクにも中前安打を打たれて無死1、3塁の危機に追い込まれた。金ギュソンに1打点のタイムリーヒットを打たれ、無死1、2塁の危機が続いた。

SSGブルペン投手の金ミンが先月5日、KTウィズとのホーム試合で8回表を阻止した後、安堵のため息をつきながらダッグアウトに入っている。 /写真=姜永祚（カン·ヨンジョ）先任記者

下位打線に相次いで安打を許した金ミンは、1番打者の金ホリョンのバント打球の時、1塁に悪送球を犯した。ボールが後ろに抜け、その間に同点走者がホームを踏んだ。 10回と11回の相次ぐ守備ミスで、すべての勝利を逃した。

不幸中の幸いで6連敗は免れた。無死2、3塁で朴ジェヒョンを三振に仕留めた金ミンは、金ドヨンを自動故意の4球で送り、塁上を埋め尽くした後、朴チョンウに2塁手方面のゴロ打球を誘導し、ホームで逆転走者を捕まえた。続いて、カストロを2塁ゴロに打ち返して、長かった試合を引き分けで終えた。

SSGの勝利のための切実さと同時に、なぜ5連敗にあえぐしかないのかが分かる試合だった。重要な瞬間ごとに残念な場面が続出した。

2日の試合も決して容易ではない。 KIAがエースのジェームズ·ネイルを登板させる中で、SSGは起伏が激しいアンソニー·ベニジアーノを前面に出す。先月7日、KTウィズ戦で7イニング無失点の完璧投を見せたが、以後3試合で15イニングの間、なんと19点を奪われ、深刻な不振に陥っている。初対戦のKIAと対戦し、連敗脱出という重い課題を抱えてマウンドに上がる。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。