* Translated by Papago

Starnews

[公式] ドゥサン、'キャメロンの代替者'としてセベリーノを獲得··· ベンジャミンも7億ウォンで残留

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズが2日、契約を終えた外国人打者のユニオ·セヴェリーノ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズが2日、契約を終えた外国人打者のユニオ·セヴェリーノ。 /写真=斗山ベアーズ提供

ユニオ·セヴェリーノ(27)がダズ·キャメロン(29)に代わるカードとして斗山ベアーズの選択を受けた。 「契約職」として猛活躍したウェス·ベンジャミン(34)は予想通り「正規職」に転換された。

斗山ベアーズは2日、「短期契約期間、チームマウンドの中心を取った外国人投手ウェス·ベンジャミンと総額45万ドル(約7億ウォン)で正式契約した」とし、「また、強くて速いスイングを土台に打点生産能力を備えた外国人打者ユニオ·セヴェリーノを総額20万ドル(移籍料10万ドル)で迎え入れた」と明らかにした。

斗山は先月29日、外国人投手のクリス·フレクセン(32)と外国人打者のキャメロンを放出した。 フレクセンは負傷が予想より長期化し、キャメロンは不振に陥り、秋の野球理想を眺める斗山としてはこれ以上時間を遅滞することができなかった。

セヴェリーノはドミニカ共和国出身の右投両打の内野手で、身長183センチ、体重85キロの身体条件を持っている。 セヴェリーノはトリプルAで3シーズン通算197試合打率2割4分2厘、OPS(出塁率+長打率)0.770、34本塁打111打点を記録した。

今季はメキシコリーグ·オルメカス·デ·タバスコ所属で54試合で打率3割4分0厘、OPS3割1分1厘、5本塁打、44打点をマークした。

斗山の関係者は、「セベリノは優秀なスイングメカニズムをもとに、両打席で強い打球を作り出すタイプだ。 チャンスでチームの攻撃生産力にプラスになることを期待している」と明らかにした。

ウエス·ベンジャミン。 /写真=斗山ベアーズ提供
ウエス·ベンジャミン。 /写真=斗山ベアーズ提供

セヴェリーノは行政手続きを終えた後、チームに合流する予定だ。 2022年、KTウィズに代替選手として合流し、17試合で5勝4敗、平均自責点(ERA)2.70で活躍した後、翌年正式に外国人選手として残留したベンジャミンは、2023年15勝(6敗)、ERA3.54で活躍したが、2024年11勝(8敗)、ERA4.63でやや物足りなさを残した後韓国を離れた。

しかし、フレクセンの負傷でその座を埋める選手を探した斗山は、ベンジャミンを連れてきた。 当初、6週間の契約期間を満たす時までもフレクセンが戻ってこられず、6週間延長契約を結んで計13試合で74⅓イニングを消化し、ERA2.66を記録し、クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)も8回も達成した。

フレクセンに代わる投手が必要な状況で、斗山は悩む必要がなかった。 ベンジャミンを捕まえて、残りのシーズンの先発ローテーション運営に対する不安感を払拭した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース