* Translated by Papago

Starnews

「5月の打率0.145」スランプを乗り越えたリーグ最高の代打 「監督·コーチの信頼のおかげで耐えられた→LGが1位になるなら何でも感謝」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

1日の試合を終えた後に会ったチョン·ソンホ。 /写真=朴スジン記者
1日の試合を終えた後に会ったチョン·ソンホ。 /写真=朴スジン記者
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。   5-4でリードするツインズ。    朴ドンウォンなど後続打が出て8-4でイニングを終えたLG。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。 5-4でリードするツインズ。 朴ドンウォンなど後続打が出て8-4でイニングを終えたLG。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「限られた機会でも、チームが勝って1位になれば、いつも感謝の気持ちを持って野球をする」

LGツインズの千成浩(チョン·ソンホ、29)が自分に与えられた決定的な代打機会をうまく生かし、チームの勝利に核心的な役割を果たした。 試合終盤まで続いた均衡を破った一発だった。 ヨム·ギョンヨプ(58)LG監督の果敢な用兵術が完璧に的中した瞬間だ。 最近、5試合1勝4敗とやや振るわなかったLGにとって、貴重な勝利と言わざるを得ない。 2連敗も脱出した。

チョン·ソンホは1日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合に代打として投入された。 廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は、4-4で激しく対立した8回表、1死1、2塁の得点圏のチャンスを迎えると、具本赫(ク·ボンヒョク)を除いて待機していた千成浩(チョン·ソンホ)を代打に立てた。

チョン·ソンホはキウムの必勝組投手ウォン·ジョンヒョンを相手にし、ボールカウント1ボール以後138kmスライダーを打ち返した。 打球は左中間を切る適時二塁打となった。 その間、2塁走者のパク·ヘミンがホームを踏み、1塁走者のムン·ボギョンは3塁まで進塁した。 ここでLGは止まらなかった。 後続打者の朴ドンウォンまで2打点のタイムリーヒットを放った。 チョン·ソンホの決勝打を基点にLGは10-4で大勝した。

昨シーズン、トレードを通じてLGのユニホームを着たチョン·ソンホは、KT時代、1軍と2軍を行き来しながら定着できなかった選手だ。 しかし、LGでは移籍後、主力の負傷の空白を埋める役割を果たした。 昨シーズン、韓国シリーズのエントリーに含まれ、LGの優勝に貢献した。

今季序盤もチョン·ソンホの勢いがすごかった。 シーズン序盤だった3月~4月の打率は3割6分9厘(84打数31安打)と非常に優れていた。 しかし、5月に入って激しいスランプを経験した。 頻繁な守備ミスはもちろん、打率も急減した。 5月の成績は25試合で打率0.145(69打数10安打)で急転直下した。

しかし、それでもチョン·ソンホは2軍に降格しなかった。 1日の試合を終えたチョン·ソンホは、現場の記者たちと会った席で、5月のスランプ当時を振り返り、「私はいつもこういう選手なんだ。 ファンにこのように認識されるだろうという気持ちで悔しかった」と率直な心境を打ち明けた。

苦しんでいた彼を立ち直らせたのは、周りの励ましだった。 チョン·ソンホは「その時、モ·チャンミンコーチとキム·ジェユルコーチが来て『今は十分によくやってくれている。 またしっかり準備していればチャンスも来るし、4月に打った分だけまた打てる。 その成績は運ではなく実力だ」というお話をたくさんしてくださった」と感謝の気持ちを表した。

司令塔であるヨム·ギョンヨプ監督もやはり出場機会が減った彼に向かって「申し訳ないが、機会はまた来るから準備をよくしていなさい」として絶えず確信を植え付けた。 チョン·ソンホは「監督を含めていつもいいことを言ってくれた。 そのような信頼が私には再び上がってくる契機になり、本当に多くの助けになった」と伝えた。

最近選抜から除外される日が多くなったが、チョン·ソンホは個人成績より「チーム」を先に眺めた。 彼は「チームがうまくいっているから私が機会をそのようにしかもらえないと思う」として「私が上手でチームができなければ意味がない。 そのような状況も厳しい状況だが、乗り越えられる力を作りたかった」と堂々と話した。 今季、チョン·ソンホの代打打率は0.417に達する。 今季最高のスペシャリストと言っても遜色のない成績だ。

重要な瞬間に代打として出場するため、主に相手の必勝組投手たちに会う。 ヨム·ギョンヨプ監督をはじめLGベンチでも当然これを認知している。 実際、ヨム監督も最近、記録的な面でチョン·ソンホが損をすることもありうるという発言までした。 チョン·ソンホもやはり「私をたくさん信じてくれているという気がして、とても感謝しているという考えしかない。 限定的なチャンスが与えられても、うまくやり遂げようと準備している。 このような機会の中でチームが勝って1位を走ることができれば、いつも感謝の気持ちを持って野球をしている」と笑顔を見せた。

最も暗いトンネルを通った瞬間、監督とコーチ陣の信頼を土台に黙々と耐えてきたチョン·ソンホ。 チームの1位を守り抜くためなら、どんな役割でもありがたく受け止めるという彼の固い真心が、ついにチームを連敗から救い出す決定的な一発で光を放った。

チョン·ソンホ(左)がダッグアウトに入ると、親指を立てているヨム·ギョンヨプ監督。
チョン·ソンホ(左)がダッグアウトに入ると、親指を立てているヨム·ギョンヨプ監督。
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。   5-4でリードするツインズ。    朴ドンウォンなど後続打が出て8-4でイニングを終えたLG。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのチョン·ソンホが1日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合8回表、1死1、2塁で代打として出てきて、ウォン·ジョンヒョンを相手に1打点2塁打を放った後、歓呼している。 5-4でリードするツインズ。 朴ドンウォンなど後続打が出て8-4でイニングを終えたLG。 2026.07.01./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース