* Translated by Papago

Starnews

感激の28歳プロ舞台初勝利! "最初のチームがロッテで感謝、本当に良いチーム、もっと高い順位に上がれる"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツのアジアクォーター投手、飯村翔太(28)がついに感激のプロ舞台初勝利を収めた。

ロッテは1日午後、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で、延長10回の勝負の末、3-2で1点差の勝利を収めた。

この勝利でロッテは34勝42敗2分けをマークした。 リーグ順位は8位を維持した。

同日、ロッテが2-1でリードしていた9回裏。 ロッテは順に最も確実なカードである「クローザー」崔俊容(チェ·ジュンヨン)をあげた。 崔ジュンヨンは先頭打者ヤン·ウィジを相手に11球も投げた末、右翼手の浮いたボールで捕球した。

しかし、ヤン·ウィジとの勝負で多少体力を消耗したためだろうか。 後続の金ミンソクに右中間安打を献納した。 次の打者チョ·スヘンは左翼手フライアウト。 続いて朴賛浩を相手に左中間安打を許した後、安在錫(アン·ジェソク)に右前適時打まで打たれ、勝負は2-2の原点に戻った。

ここでロッテの金テヒョン監督が果敢な勝負に出た。 崔俊容(チェ·ジュンヨン)を直ちに下したのだ。 そして、崔俊容の後を継いでマウンドに上がった投手は飯村だった。

飯村はカン·スンホを2塁ゴロで間引きし、足元の火を消した。 そしてロッテは延長10回表に3点を追加した。 再び延長10回裏にマウンドを踏んだ飯村。 先頭打者のチョン·スビンを2塁ゴロ、リュ·スンミンを1塁ゴロ、パク·ジュンスンをショートゴロでそれぞれ抑え、勝利で試合を終えた。 飯村が初勝利を手にした瞬間だった。

飯村は先月18日、ロッテが新しいアジアクォーターで迎え入れたことを発表した日本人投手だ。 契約条件は総額7万ドル(約1億800万ウォン)。

ロッテ球団によると、飯村は184センチ、86キロの頑丈な体格を備えた右腕正統派投手だ。 日本実業野球(社会人野球)のKMGホールディングスを経て、台湾·台湾ライフで活躍した。 特に、今年の台湾春季リーグで29イニングを消化し、平均自責点(ERA)0.93で同部門1位に名を連ねるなど、好成績を見せた。 平均147km、最高153kmに達する速球を備えている。 何よりも制球力が優れているという評価。

1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村(右)の様子。/写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村(右)の様子。/写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村とパク·ジェヨプ(右)の姿。/写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村とパク·ジェヨプ(右)の姿。/写真=ロッテジャイアンツ提供

そしてこの日、感激のプロ舞台初勝利を味わった。 試合後、監督を務めるロッテの金テヒョン監督は「9回、同点の状況で飯村が動揺せずマウンドを守ってくれた。 最後まで落ち着いて自分のボールを投げた。 KBOリーグ初勝利おめでとう」と親指を立てた。

飯村は初勝利後、「ロッテジャイアンツというチームがプロ初のチームで、このチームで初勝利を記録した。 チームの投手たちが一緒にお祝いをしてくれた時、野球をしていた過去の時間を思い出した。 野球をあきらめずに最後まで挑戦してよかったと思う」と勝利の感想を述べた。

続いて「タイトな状況に登板するのは全く緊張しない。 先週末の試合、同日の試合も緊張しなかった。 ひたすら打者との勝負だけを考えた」とし「うちのチームは良いチームだ。 もっと高い順位に上がれる力を持っていると思う。 チームが後半期にさらに高い位置で順位争いができるように任せてくれる役割に最善を尽くす」と誓った。

最後に彼は「プロでの初経験が『ロッテジャイアンツ』であり感謝する。 チームメイトが暖かく、良くない結果があってもそばで応援してくれる。 今回も初勝利をした後、一緒に喜んでくれるのが印象的だった。 チームメートとチーム成績のためにいつでも登板できる体を準備する」とし、次を約束した。

1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテの金テヒョン監督(左)と飯村の姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテの金テヒョン監督(左)と飯村の姿。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
1日、蚕室(チャムシル)球場で行われたロッテ·ジャイアンツと斗山(トゥサン)ベアーズの試合。 ロッテ飯村の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース