* Translated by Papago

Starnews

'歴代最少43G 100万突破' LG、イム・ガルリャンも満足した '守る野球'··· 「多くのファンのおかげです」と感謝の意を伝えた [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの選手たちが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利後、ハイタッチをしている。
LGツインズの選手たちが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利後、ハイタッチをしている。

前半期にすでに100万観衆を達成した。 歴代最速のペースで、また新たな新記録への挑戦に乗り出す雰囲気だ。 完璧な結果まで加わり、蚕室(チャムシル)野球場には笑いの花が咲いた。

LGは4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で5-3で勝った。

51勝31敗を記録したLGは同日、2位の三星ライオンズの勝利にもかかわらず、1.5試合差を維持し、首位を守り抜いた。

前日、ハンファ打線にもろくも崩れたため、最近先発に変身したチャン·ヒョンシクが完璧な投球で得た勝利がさらに貴重だった。

LGの必勝組だったチャン·ヒョンシクは先月中旬以後、先発に補職を変更し、23日の三星ライオンズ戦で5イニング無失点でなんと3191日ぶりに先発勝利を手にした。

LGツインズの投手、チャン·ヒョンシクが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、5イニングを失点なしに抑え、ホームの観衆に挨拶をしながらマウンドから降りている。
LGツインズの投手、チャン·ヒョンシクが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、5イニングを失点なしに抑え、ホームの観衆に挨拶をしながらマウンドから降りている。

先月28日、ロッテ·ジャイアンツ戦で2⅔イニングぶりに4失点して崩れたが、この日は違った。 5イニングの間、88球を投げ、ハンファ打線をたった3安打で封じ込めた。 四球が2つ出たが、走者を出しても動揺せず、たくましい投球を繰り広げた。

打線も序盤から力を出した。 1回裏、先頭打者のホン·チャンギが死球で出塁し、犠牲バントで2塁まで向かった後、オースティン·ディーンの適時打で先制点を取った。 続いて、ソン·チャンウィとムン·ジョンビンの連続適時打などで4-0でリードした。

チャン·ヒョンシクが退いた後、6回表にスリーランホームランを打たれて追い出されたが、続く6回裏の攻撃で、朴ドンウォンとク·ボンヒョクの安打、ホン·チャンギの四球に続き、オースティンが押し出し四球を選び出し、2点のリードを作った。

その後、7回をキム·ジンス、8回をキム·ジンソンが責任を負い、抑えのソン·ジュヨンが休む状況の中でも、ヤクセリオスがセーブ状況で登板し、きれいに1イニングを防ぎ、チームに勝利をもたらした。

LGツインズの投手、ヤクセリオスが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、最後の投手として出場し、勝利を確定付けた後、セレモニーをしている。
LGツインズの投手、ヤクセリオスが4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、最後の投手として出場し、勝利を確定付けた後、セレモニーをしている。

試合後、ヨム·ギョンヨプLG監督(59)は「チャン·ヒョンシクが先発として自分の役割をよくしてくれて、追加点が出ずに追われる試合だったが、我々の勝利組であるキム·ジンス、キム·ジンソン、リオスが自分の役割をしてくれながら守る野球で勝利することができた」と伝えた。

続いて「打線でオースティンの先制打点を皮切りに1回ビッグイニングを作りながら全体的な試合の流れを私たちの方に持ってきたが、追加点が出ず試合中盤以後に追われる状況だった」として「しかしオースティンが追加打点を上げながら少しの余裕を作ってくれたし、その余裕が勝利をするのに最も大きな影響力があったと考えられる」と付け加えた。

同日、LGは2万3750人の観衆を動員し、シーズン35回目の売り切れを記録した。 これと共に43回目のホーム試合で100万観衆を突破した。 これはプロ野球観衆の電算化が行われた2001年以後、全球団を通じて最小試合ホーム100万観衆達成記録だった。 勝利を祝うためにも必ず勝利が必要な状況で、この上ない競技力で勝利を手にした。

ヨム監督は「今日も重要な試合だったが、最後まで集中力を発揮して勝利を作り出した選手団全体を褒めてあげたい」としてファンに向かって「ホーム試合100万観衆突破を作ってくれて多くのファンが来て応援してくれたおかげで貴重な勝利を得ることができた。 感謝する」と述べた。

LGツインズのオースティン·ディーン(右)が4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回裏、押し出し四球で打点をあげた後、1塁に向かっている。
LGツインズのオースティン·ディーン(右)が4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回裏、押し出し四球で打点をあげた後、1塁に向かっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース