* Translated by Papago

Starnews

『07年生 超新星 デビュー戦 退場』→むしろ笑ったイ·ジョンヒョ監督「罰金を払えばいい…」 勝利祝賀金を受け取ったことになるだろう" [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

モ·ギョンビン(3番)が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドで退場処分を受けた後、顔をユニホームに埋めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
モ·ギョンビン(3番)が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドで退場処分を受けた後、顔をユニホームに埋めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

水原三星(スウォン·サムスン)が危機の度に輝いたベテランの献身と新鋭のデビュー戦退場の悪材料をチームで克服し、貴重な勝ち点3を獲得した。 李ジョンヒョ監督は、危機をチャンスに変えた選手たちに向かって親指を立てた。

水原は4日午後7時30分、水原ワールドカップ競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドのホーム試合で、前半21分に行われたカン·ヒョンムクの先制決勝ゴールに支えられ、城南FCを1-0で制した。

この日、水原は前半33分ぶりに2007年生まれの有望株センターバックのモ·ギョンビンがデビュー戦で警告累積で退場され、1時間近く数的劣勢に苦しめられたが、ついにリードを守り抜き先頭の釜山アイパークと勝ち点同率を記録した。

イ·ジョンヒョ監督は試合後の公式記者会見で、「W杯の休息期間中、チーム文化を変えようと努力した」とし、「今日の試合で感じた点は、選手たちがチームのために献身しているという事実だ。 競技場で卑怯ではなく、仲間とファンのために変わっているということを確かに感じた。 プロらしいマインドを見せてくれた」と勝利の感想を伝えた。

同日、喜びと同時に胸がドキッとする瞬間を迎えた主役は、断然「びっくり選抜デビュー戦」を行ったDFのモ·ギョンビンだった。 モ·ギョンビンは試合序盤、闘志溢れる守備を披露したが、前半中盤、試合遅延で2度目の警告を受けて退場となった。 ややもすると、若い選手のキャリアに大きな傷になりかねない瞬間だった。

イ監督はモ·ギョンビンの退場当時について「選手が成長する過程で今回のことであまりにも挫折するのではないかという考えをたくさんした」としながらも「幸いモ·ギョンビンがこの試合を通じて一段階さらに成長できる契機になりそうだ。 モ·ギョンビンが成長できる原動力を同僚選手たちが競技場で代わりに走りながら作ってくれたようで、それが今日の最大の収穫だ。 チームで戦ってくれた選手たちが誇らしく誇らしい」と感謝の意を表した。

李ジョンヒョ監督が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドの試合中、2本の指で頭を指している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
李ジョンヒョ監督が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドの試合中、2本の指で頭を指している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合後、モ·ギョンビンにどんな話をしたのかという質問には、李ジョンヒョ監督特有の愉快な「骨のある冗談」を飛ばした。 李監督は「チームの規律どおり罰金は払わなければならない。 罰金を払えと言いたい」と言って笑った後、「それでも勝利したデビュー戦は選手にとって絶対に容易な経験ではない。 心からお祝いの言葉を伝えたいし、お祝い金をもらったつもりで罰金を払えばいいと思う」と弟子を温かく抱きしめた。

危機的状況でモ·ギョンビンの空白を埋めたのは、後半開始と同時に投入されたベテランホン·ジョンホだった。 当初、負傷復帰戦であるだけに出場時間を徹底的に制限しようとしたが、数的劣勢により投入時期が繰り上がった。 イ監督は「長いレースを見るためにはホン·ジョンホをあらかじめ投入すれば問題が生じることもあり、今日30分程度だけ消化させるつもりだった」として「前半が終わってホン·ジョンホに状態を聞いてみたが、チームのために喜んで献身するという気持ちが強く感じられた。 おかげで幼い子供たちが大きなエネルギーを受けて最後までよく耐えることができた。 ホン·ジョンホがなぜベテランなのか本人のクラスを証明した」と賛辞を送った。

後半28分、逆襲の状況でホン·ジョンホがゴール前まで上がってシュートを試みたが外れた場面に対しては「本人の判断で上がった」とし「幸い試合が1-0勝利で終わったので、その場面は今後面白い映像で長くからかうことができそうだ。 みんな喜ぶだろう」と冗談を言った。

李ジョンヒョ監督は、数的劣勢の中でも攻撃展開が鋭かった秘訣として、休息期間中に行われた高強度トレーニングを挙げた。 彼は「3週間ずっとファイナルサード地域でどのように空間を作ってゴールを入れるかに対するトレーニングプログラムを本当に苦労して消化した。 ゴールを決めるための練習だったが、同時に守備練習まで一緒にできるプログラムだった」と説明した。

さらに、「選手たちが大変でも練習に着実についてきてくれたので、チームに粘り強さができた。 降りてからは守備について研究し、映像ミーティングとフィードバックを数え切れないほど経験した。 分析チームとコーチングスタッフが城南戦をよく準備してくれたおかげで、良い競技力が出ることができた」と話した。

カン·ヒョンムク(17番)が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドで先制ゴールを決めて喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
カン·ヒョンムク(17番)が4日午後7時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2第16ラウンドで先制ゴールを決めて喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース