* Translated by Papago

Starnews

「国際的な恥」世界が注目する洪明甫の逃亡論争 「殺害脅迫に身の危険を感じた韓国の司令塔、結局アメリカに行った」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

監督キャリア通算2回のW杯1次リーグ敗退というみすぼらしい成績表を残し、不名誉な退陣を余儀なくされた洪明甫(ホン·ミョンボ)元サッカー代表チーム監督は、辞任直後、電撃的に米国行きを選択した。 さらに、海外メディアも韓国サッカーの英雄から一瞬にして逃亡者の身に転落した彼の歩みと今後の去就に注目している。

英有力紙「BBC」とスペイン「アス」などは「洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督は2日、仁川(インチョン)国際空港を通じて米国LAに出国した」と集中報道した。

事実上、W杯惨事直後の海外逃避だ。 国会レベルの聴聞会と監査が推進されるなど、韓国サッカーを大惨事に追い込んだ行政的責任追及が目前に迫るや、事実上韓国を背に海外に逃走したという批判があふれている。 実際に出国当時、空港で会った取材陣が国会聴聞会に出席するかどうかを尋ねると、洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督は「分からない。 私の帰国日がどうなるか分からないから」と即答を避けた。

しかし、その後明らかになった実情はさらに衝撃的だ。 最近、MBNの報道によると、洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が出国前に側近たちに「韓国に戻る計画はない」と電撃的に通報した事実が明らかになったためだ。

2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。  洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

このようなホン·ミョンボ前監督の歩みは計算された行動だという指摘が支配的だ。 現在、国会文化体育観光委員会が洪前監督を証人に採択し、不透明だった選任過程とW杯惨敗に対する聴聞会を推進中だが、現行法上、彼が海外に滞在して欠席理由書を提出する場合、これを強制する方法がない。 国政調査や国政監査ではない一般聴聞会には、同行命令条項が適用されないためだ。

結局、ホン前監督は国会の目を避けて米国に避難することにより、自身に向けた法的·行政的圧迫をまるごと回避するという意図を露骨に表わしたわけだ。

海外メディアは今回の事態について、ホン前監督が単なる休息ではなく、安全上の理由で韓国を離れたと分析している。 「アス」は「W杯脱落後、韓国内で洪監督に対する怒りが爆発した。 身辺脅威と殺害脅迫に苦しめられた彼が体の安全を確保するために米国行き飛行機に搭乗した」と報道した。

2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

特に英国メディア「ガーディアン」は、洪前監督の辞任ニュースを伝え、「韓国の李在明(イ·ジェミョン)大統領がW杯脱落直後、代表チームの成果について無能な人々を名指しして強く糾弾し、国民に謝罪した翌日に辞任が行われた」とし、「引き分けただけでもトーナメントに進出できた南アフリカ共和国との試合で主将の孫興民(ソン·フンミン、LAFC)を除く賭博を敢行したが、大惨事を招いた」とし、洪前監督の戦術と選手起用失敗が破局を招いたことを指摘した。

ここに「BBC」は「選任過程から公正性と透明性が欠如し、サッカーファンの途方もない反発を買ったホン監督が結局戦術的力量不足まで露出し、英雄から批判の対象に墜落することになった」と批判した。

すでに世界サッカー界の関心は、韓国を急いで離れた洪前監督の今後の去就に注がれた。 韓国サッカーの指揮棒を不名誉に下ろした洪前監督は現在、米国に長期滞在しながら休息を取ると同時に、新しい監督職を模索しているという。

メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた公式記者会見で、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は「青少年ベスト4神話の歴史は正直よく知らなかった。 選手団にとって、今回の最終戦が1983年のように嬉しい機会であり、歴史として近付いたら、本当に幸せだと思う。 モンテレイが韓国サッカーにもう一つの大きなプレゼントがいっぱいだったところとして記憶されることを願う」と明らかにした。 /写真=キム·ジンギョン待機者
メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた公式記者会見で、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は「青少年ベスト4神話の歴史は正直よく知らなかった。 選手団にとって、今回の最終戦が1983年のように嬉しい機会であり、歴史として近付いたら、本当に幸せだと思う。 モンテレイが韓国サッカーにもう一つの大きなプレゼントがいっぱいだったところとして記憶されることを願う」と明らかにした。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース