* Translated by Papago

Starnews

「ホン・ミョンボ上級が単独で進行した」"惨事の元凶は一体どこに··· '連続逃走' 韓国サッカーの苦い現状 [ワールドカップの話題]

更新日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ブリーフィングする李任生(イ·イムセン)前理事の姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
ブリーフィングする李任生(イ·イムセン)前理事の姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグ脱落という大惨事を迎えた大韓民国サッカーの後始末が苦々しい。 史上最悪の成績表を受け取っても責任を負う人がいない中で、ホン·ミョンボ前監督選任論難の主役であるイ·イムセン前大韓サッカー協会技術本部総括理事の無責任な潜行が俎上に上がった。

現在、李任生(イ·イムセン)前理事は、W杯脱落後、サッカー界の激しい批判世論の中で、公式の席上に姿を現さないまま隠れてしまった。 30日、チャ·ボムグンサッカー教室社会関係網サービス(SNS)を通じて該当サッカー教室行事に参加した事実が明らかになったが、韓国サッカーを大惨事に追い込んだ核心責任者が大衆の目を避けて私的な活動だけを続けている格好だ。

イ·イムセン前理事が見せてきたこのような責任回避型の歩みは監督選任過程から予見されたことだった。 過去、国会文化体育観光委員会の懸案質疑当時、イ前理事は涙まで流しながら潔白を訴えたが、結局国会を相手に厚かましい嘘をついた事実が明らかになり偽証疑惑で告発される不名誉を抱いた。

この時、イ·イムセン前理事は「国家代表司令塔面談過程で誰が同行したのか」という国会の質問に「ホン·ミョンボ監督がよく行くパン屋なので午後11時から午前1時まで二人だけで会って対話した」と答えた。 公式ブリーフィングでも外国人監督たちに会って帰国するやいなや自身の意志と決定でホン監督に会ったとし「監督選任のすべての過程を一人で進行した」と全権を強調した経緯がある。

李任生(イ·イムセン)元大韓サッカー協会技術本部総括理事。 /写真=ニューシス
李任生(イ·イムセン)元大韓サッカー協会技術本部総括理事。 /写真=ニューシス
2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。朴恒緒(パク·ハンソ)支援団長がカートを押して先頭に立っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。朴恒緒(パク·ハンソ)支援団長がカートを押して先頭に立っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、当時の調査結果、該当面談の席にはホン·ミョンボ監督と長い間サッカー協会で一緒に働き、国家代表時代に同じ釜の飯を食べていたサッカー協会のチェ·ヨンイル副会長が同行したことが確認された。 チェ副会長も同席の事実を認め、イ前理事の単独面談の主張は明白な偽証であることが明らかになった。

当時、サッカー協会は「チェ副会長が同行したが面談には関与しなかった」という苦しい弁解をし、イ前理事は委員ら懐柔疑惑がふくらむや「名誉がかかった」として涙で辞退意思を明らかにした。 事態をこのような状態にした張本人が、惨事後、謝罪の一言もなく姿を消したまま沈黙で一貫する姿は、サッカーファンに向けた欺瞞に他ならない。

さらに、李前理事が全権を振り回しながら連れてきた洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督と行政首長の無責任な行動は、サッカー界に取り返しのつかない汚点を残した。 洪前監督は惨敗の原因に対する具体的な腹気なしに、メキシコのベースキャンプでわずか2分足らずの独白入場文だけを残して辞任し、直ちにLAの自宅に向かい、激しい批判を受けている。

北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

甚だしくは3日、サッカー協会次元の初公式立場が出てきた時さえ、チョン·モンギュ大韓サッカー協会長の名前は抜けていた。 サッカー協会は「サッカーファンの皆さんに差し上げる文」を通じて「期待と異なる結果で失望を与えた点に心より謝罪申し上げる」と頭を下げたが、実際に誰がファンに謝罪するのか、誰名義の立場文なのかはどこにも明らかにしない匿名謝罪文を出した。

鄭会長のこのような幽霊行動は今回だけではない。 これに先立ち、40年ぶりの五輪本選進出の失敗など、韓国サッカーをめぐる各種大惨事の時も、鄭会長は前面に出て謝罪したり責任を負うよりも、常に隠すことに汲々としてきた。 事実上、任期終了を控え、今回の帰国の道でも、一言の釈明もなく口を閉ざした行動も、その延長線上にある。

監督選任の全権を握って揺さぶっていた核心責任者はしっかり隠れてしまい、彼が連れてきた司令塔は自宅に避難し、行政首長は名前の後ろに隠れて沈黙で時間をつぶしている。 このようにリーダーたちが先頭に立って卑怯にも責任を回避した韓国サッカーの墜落は、最初から避けられないことだったのかも知れない。

北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が電撃的に辞退した後、選手団とともに帰国した中、鄭夢奎(チョン·モンギュ)KFA会長も30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が9月24日、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会で開かれた文化体育観光委員会の大韓サッカー協会などに対する懸案質疑に出席し、考え込んでいる。 /写真=ニューシス
サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が9月24日、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会で開かれた文化体育観光委員会の大韓サッカー協会などに対する懸案質疑に出席し、考え込んでいる。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース