* Translated by Papago

Starnews

"一人打てば、一人打てなかったのに" カン・ベクホとノ・シファンのシナジーが爆発、ハンファの'407億'の願いが実現する [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左)が3日、LGツインズとの訪問試合で8回表、2ラン本塁打を放った後、カン·ベクホと一緒に喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左)が3日、LGツインズとの訪問試合で8回表、2ラン本塁打を放った後、カン·ベクホと一緒に喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスの打線が爆発している。 今シーズンを控えてハンファがなんと407億ウォンを投資した効果がまともに光を放っている。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は4日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われるLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「これまで一人の選手が打てば、一人の選手が打てず、少しアンバランスだったが、一緒に本塁打が出てまた打点が出れば、どうしてもチームの得点力がもっと大きくなり勝利に近づくのではないかと思う」と話した。

ハンファは前日、首位のLGと対戦し、8-1の大勝を収めた。 2日、3位のKTウィズにも14-3の大勝を収めたのに続き、打線の確実な力で気持ちの良い2連勝を飾った。

ノ·シファンとカン·ベクホが一緒に打撃ペースを引き上げているのが決定的だ。 シーズンを控えて、4年最大100億ウォンで連れてきた自由契約選手(FA)のカン·ベクホは指名打者としてのみ出場しながらも、100%以上の役割を果たしている。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが3日、LGツインズとの訪問試合で8回表に2ラン本塁打を放った後、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホが3日、LGツインズとの訪問試合で8回表に2ラン本塁打を放った後、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

最近3試合連続本塁打を含め、最近の7試合で6本塁打を放ち、75試合ですでに85打点を記録している。 本塁打も23本と、個人の前半期の最速だ。

シーズンを控えて、非FA多年契約で11年307億ウォンで超大型契約を結んだノ·シファンは、負担のためかシーズン中盤までも振るわなかったが、5試合連続本塁打を放つなど、完全にペースを上げた。 いつの間にか17本塁打を放ち、最近の10試合で7本塁打を放っている。

前日の試合でもカン·ベクホがリードする先制ソロを放った後、逃げる犠牲フライを飛ばし、ノ·シファンはくさびのツーランを放った。 カン·ベクホは9回、LGの2ラン本塁打でチームに大勝をもたらした。

同日も中心打線をしっかり守る。 ハンファは同日、崔仁浩(チェ·インホ、左翼手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-朴ジョンヒョンの順で打線を組んだ。 先発投手としてはウィルケル·ヘルナンデスが出る。

ハンファ·イーグルスのノ·シファンが3日、LGツインズとの訪問試合で8回表に2ラン本塁打を放った後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファンが3日、LGツインズとの訪問試合で8回表に2ラン本塁打を放った後、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース