* Translated by Papago

Starnews

'ノーゲームになっていたらどうなっていたか' ドゥサン、圧倒的勝利で前半戦を締めくくる··· SSG、再び2連敗 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズのカン·スンホ(左)が9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏2死2塁で左越2ランホームランを放ち、朴賛浩の歓迎の中、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのカン·スンホ(左)が9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏2死2塁で左越2ランホームランを放ち、朴賛浩の歓迎の中、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山ベアーズが完璧なエンディングで前半期を終えた。 先発投手のきれいな投球と打線の強烈な打撃、ブルペンのリレー無失点投球で100点の勝利を手にした。

斗山は9日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で7-0で完勝した。

2連勝の斗山は44勝41敗2分けを記録し、4位のKIAタイガースと2試合の勝差を維持したまま、前半期を5位で終えた。 一方、SSGは9連敗を止めた後、再び2連敗に陥り、31勝52敗3分けで9位にとどまった。

斗山は同日、金ミンソク(左翼手)-チョン·スビン(中堅手)-パク·ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-パク·チャンホ(遊撃手)-キム·インテ(指名打者)-リュ·スンミン(右翼手)-カン·スンホ(一塁手)で打線を構成した。 先発のジャック·ログが先発登板した。

SSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-金ソンウク(左翼手)-チェ·ジョン(指名打者)-コ·ミョンジュン(3塁手)-オ·テゴン(1塁手)-チェ·ヒョヌ(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-パク·ソンハン(遊撃手)で対抗した。 トーマス·ハッチが先発出場した。

SSGは試合序盤からジャック·ログを苦しめた。 1回1死で金ソンウクが右前安打に続き2塁を盗み、2死でコ·ミョンジュンが8球、オ·テゴンが9球の勝負の末に相次いで四球を得た。 しかし、ジャック·ログはチェ·ヒョンウを右翼手の浮いたボールで打ち返し、2死満塁の危機を失点なしに消し去った。

2回にもジャック·ログはチェ·ジフンとチョ·ヒョンウに連続安打を打たれて不安そうにスタートし、1死でチョン·ジュンジェに死球を許し、1死満塁の危機を招いたが、キム·ソンウクをカッター、チェ·ジョンをハイファストボールで連続三振に仕留めた。

2イニング連続で残塁3本を残したSSGが耐えなければならない代価は大きかった。 2回裏、先頭打者ヤン·ウィジの打球を3塁手のコ·ミョンジュンがうまくキャッチした後、送球失策を犯し、その後、ハッチはアン·ジェソクに先制2ランホームランを打たれた。 アン·ジェソクのシーズン4本目の本塁打。飛距離130メートルの大型アーチだった。

今度は四球が災いのもとになった。 ヘチは朴賛浩と7球の勝負の末、四球を許し、金インテとリュ·スンミンを連続三振に仕留めたが、カン·スンホの投げたスライダーが真ん中に追い込まれ、再び本塁打に頭を下げた。 2死2塁でカン·スンホの打球は左中間フェンスを越える飛距離135メートルの大型ツーラン砲になった。 カン·スンホの今季6本目の本塁打だった。

斗山(トゥサン)ベアーズのジャック·ログが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのジャック·ログが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

SSGは3回表にも得点できず、斗山は3回裏1死から朴ジュンスンの内野安打に続き、ヤン·ウィジの2塁打で1死2、3塁のチャンスをつかみ、アン·ジェソクの四球に続き、朴賛浩の2打点適時打で6-0まで逃げた。

両チームの悲喜が分かれるもう一つの瞬間があった。 急に雨足が激しくなり、午後7時46分の4回表を控えて試合が中断されたのだ。 斗山は6点差でリードしており、SSGは先発が崩れた状況だったため、試合再開の可否を眺める気持ちは違わざるを得なかった。

しかし、10分あまり待った末に雨脚が静まり、防水布を歩き始めた。 ただ、グラウンド整備のために30分ほどの時間がさらに必要だった。

最初の試合中断後、44分もかかって再開された試合。 ジャック·ログが再びマウンドに上がった。 肩が冷えてもおかしくなかったが、三者凡退ですっきりとイニングを終えた。 SSGはハッチに代わってチェ·ミンジュンを次の投手として登板させた。 4回を三者凡退、5回も1死2塁で失点なしに抑え、5イニングをクリアして勝利の要件を満たした。

前半期の最後の試合であり、雨による中断もあったため、ジャック·ログを無理させる必要はなかった。 投球数は84球に過ぎなかったが、斗山は6回からブルペンを稼動させた。 イ·ヨンチャンが6回、キム·ジョンウが7回、高田拓人が8回を担当した。 8回、オ·テゴンに四球、チェ·ジフンに死球を許し、2死1、2塁の危機に追い込まれたが、チョ·ヒョンウを三振に仕留め、自ら火を消した。

高田の時速146キロの直球に右手首部位を打たれ、大声を上げながら痛みを訴えたチェ·ジフンはすぐに交替された。

9回表、斗山は朴シンジをマウンドに立たせ、失点なしに気持ちの良い勝利を収めた。 5イニング無失点で好投したジャック·ログは、シーズン4勝(5敗)目を手にした。

斗山(トゥサン)ベアーズのアン·ジェソク(左上)が9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏、先制2ランホームランを放った後、ホームに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのアン·ジェソク(左上)が9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏、先制2ランホームランを放った後、ホームに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース