* Translated by Papago

Starnews

サムスンの前半戦1位獲得に貢献したシム・ジェフン "ダグアウトで緊張した→与えられた役割に最善を尽くすこと

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

10日、フューチャーズ·オールスター戦を控えた内野手の沈載勲(シム·ジェフン)。 /写真=朴スジン記者
10日、フューチャーズ·オールスター戦を控えた内野手の沈載勲(シム·ジェフン)。 /写真=朴スジン記者
今月8日、LG戦で安打を放ったシム·ジェフン。 /写真=三星ライオンズ
今月8日、LG戦で安打を放ったシム·ジェフン。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズがLGツインズとの前半期最後の3連戦でウイニングシリーズを確定し、前半期を1位で気持ちよく終えた。 熾烈(しれつ)だったLGツインズと3連戦の対決に全て先発出場して貢献した内野手の沈載勲(シム·ジェフン、20)が試合翌日の10日、安堵のため息をつきながら後半期に向けた固い覚悟を伝えた。

7日から9日まで大邱サムスンライオンズパークで開かれたLGツインズ戦に全て先発出場したシム·ジェフンは10日、蚕室野球場で開かれる2026KBOフューチャーズオールスター戦を控えて「今後も常に与えられた状況で最善を尽くそうと努力している」というシーズン覚悟を伝えた。

7日、LG先発投手として出たアンダース·トールハーストを相手に2塁打まで打ち、最近打撃感が次第に蘇っているという評価には「打席でこれまで準備した通りにしようとした。 先輩たちとコーチたちがたくさん助けてくれたおかげだ」とし、周囲にボールを回した。

前半期終盤に行われたLGとの前半期1位決定戦は、まさに息詰まる接戦だった。 9日の試合で先発の遊撃手兼8番打者として出場したシム·ジェフンは、試合途中に交代され、ダッグアウトで仲間たちのプレーを見守った瞬間を思い出した。 シム·ジェフンは「本当に『ドキドキ』した」とし「ダグアウトで試合を見るのに緊張感がそのまま感じられた。 競技場に来てくださったファンの方々は本当に楽しくご覧になったと思う」と笑顔を見せた。

前半期に1位がかかった重要な試合だっただけに圧迫感が大きいはずもあったが、シム·ジェフンは大胆さを失わなかった。 チームの中心を取ってくれるベテラン先輩たちのアドバイスが大きな力になったという。

シム·ジェフンは「試合開始前のミーティングの時、(旧)ジャウク兄さんや(カン)ミンホ兄さんが『私たちが十分に勝てる』と励ましてくれた」として「おかげで大きな試合だと意識するよりは正規シーズンの数多くの試合中の一試合に過ぎないと思って楽に臨んだ。 とにかく勝つという気持ちで『自分にできることだけやろう』と誓った」と3連戦を控えた当時の心境を伝えた。

イ·ジェヒョンの負傷空白などにより彼の役割がより一層重要になった状況の中で、シム·ジェフンは動揺することなく自分だけのペースを維持するという計画だ。

後半期の活躍に対する覚悟を尋ねると、彼は「今後も試合前の準備過程から常にやってきた私のルーティンを徹底的に守っていく」とし「私が制御できる部分はただ徹底した準備だけだ。 後半期にも準備したプレーを競技場で後悔なくお見せできるよう最善を尽くす」と抱負を語った。

守備するシム·ジェフンの姿。 /写真=三星ライオンズ
守備するシム·ジェフンの姿。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース