* Translated by Papago

Starnews

「10勝5敗→5連続ウィニング」ドゥサン前半期5位で締めくくり、「前半は不安も多かったが」指揮官が笑った [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズの選手たちが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合で2回裏に得点した後、金ウォンヒョン監督(右から2番目)らコーチ陣の歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの選手たちが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合で2回裏に得点した後、金ウォンヒョン監督(右から2番目)らコーチ陣の歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=斗山ベアーズ提供

シーズンを控えた斗山ベアーズは新しい監督を選任し、自由契約選手(FA)でこれまで大きな悩みを抱えていた遊撃手の座まで解決した。 にもかかわらず、誰もが指折りの5強候補ではなかった。 そのため、さらに満足できる成果だ。

金ウォンヒョン(54)監督率いる斗山(トゥサン)は9日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で7-0の完勝を収めた。

44勝41敗2分けを記録した斗山は、4位のKIAタイガースと2試合で勝差を維持したまま、前半期を5位で終えた。

特に前半期終盤の5回のシリーズで10勝5敗で「5連続ウイニング」まで達成して終えることができ、より一層意味が深かった。 完全な上昇ムードの中、後半をさらに期待させた。

昨年9位に墜落した斗山は、シーズン序盤、先発陣の負傷が相次ぎ、悩みが大きかった。 それにもかかわらず、驚くべき上昇曲線を描いた2年目のチェ·ミンソクを前面に押し出し、しっかりとした先発野球を展開することができ、結局、完璧な前半期を終えた。

斗山(トゥサン)ベアーズのジャック·ログが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのジャック·ログが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、4回表を控えて雨天で試合が中断され、コンディション管理が容易ではなかったにもかかわらず、先発のジャック·ログが5イニングを無失点で抑え、打線では早くもアン·ジェソクとカン·スンホが並んでツーランを放ち、ジャック·ログの肩を軽くした。 続いて上がった4人のブルペン投手も、一点も譲らないケチな投球で、きれいな大勝をホームファンにもたらした。

試合後、金ウォンヒョン監督は「先発ジャック·ログが試合序盤に危機があったが、捕手ヤン·ウィジと良い呼吸を見せてよく克服した。 雨前の中断でコンディション調節に苦労したはずなのに、5回まで自分の役割を十分に果たしてくれた」と好評だった。

続いて「打席では本塁打2本が決定的だった。 アン·ジェソクが完璧なタイミングで決勝本塁打を放ち、カン·スンホが最近上昇傾向のペースを証明する本塁打を放った」とし「開幕から事実上全試合を消化しているパク·チャンホも守備で安定した姿を見せたのはもちろん、2打点適時打で攻守で猛活躍した」と称賛した。

満足な結果だ。 金ウォンヒョン監督は試合前、「先発投手5人が大きな負傷なしにローテーションを回してくれて、全体的な投手が安定感を取り戻すことができた。 そこに李ヨンハや(金)テギョンも負傷で戻ってきて、(李)ヨンチャンのようなベテランが中心をよく取ってくれた」とし、「前半は心配をたくさんしたが、特に投手の方がよくやってくれて良い成果をもたらすことができた」と満足感を示した。

続いて「野手陣でも若い選手たちが試合に引き続き出場し、守備指標は少し良くないが、序盤よりは緊張感が薄れ、重要な状況でも良い守備がますます出ている。 このような姿が後半期にも続いてほしいという考え」と伝えた。

その風を前半期の最後の試合まで続けた。 キム監督は「前半期最後の試合で我が選手たちが一丸となってウイニングシリーズを達成することができた」として「悪天候にも関わらず最後まで応援してくださったファンに感謝申し上げる」と話した。

斗山(トゥサン)ベアーズの選手たちが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合で勝利を収めた後、ハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの選手たちが9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと前半期最後のホーム試合で勝利を収めた後、ハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース