39歳のチェ・ジョンが最後の目標を明らかにした "600本塁打を打ったら後悔なくユニフォームを脱ぐつもり" [現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「600本塁打を打てば、後悔なくユニホームを脱げると思います」

KBOリーグホームラン史の「生きている伝説」チェ·ジョン（39、SSGランダース）が選手生活の最後の目標を明らかにした。 まさに個人通算600本塁打だ。

崔京周は16日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたKIAタイガースとの試合後、取材陣に対し、「600本塁打を打ちたい気持ちが大きくなった。 もう難しいと思うので、もっと打ちたい気持ちになったというか。 600個をちょうど満たせば、本当に後悔なくユニホームを脱げそうだ」と話した。

同日の試合で、崔京周は2つの大記録を一気に立てた。 1-0でリードしていた5回裏、1死2塁で相手先発のオーラーから左越2ラン本塁打を放ち、KBOリーグ史上初の11シーズン連続20本塁打を達成した。 16年から昨年まで10年連続20本塁打に初めて到達した後、自分の記録をさらに1シーズン延長した。 チェ·ジョンの次はパク·ビョンホの9シーズン（2012~2022年、2016~2017年は海外進出）、イ·スンヨプの8シーズン（1997~2012年、2004~2011年は海外進出）の順だ。

さらに、崔貞恩（チェ·ジョンウン）が本塁打で歴代2番目の1000枚打も同時に達成した。 05年デビュー後、本塁打538本、2塁打450本、3塁打12本を放った。 同部門初の記録は今年5月31日、崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ）が対大邱（テグ）斗山（トゥサン）ベアーズ戦で立てた。 当時、チェ·ヒョンウの年齢は42年5ヵ月15日で、チェ·ジョンウンは39年4ヵ月18日の最年少記録を書いた。

7日、斗山ベアーズ戦以後、4試合ぶりに大砲を追加したチェ·ジョンウンは「『終わるまで一つ打てないか』という気持ちでただ何も考えずに後半期初試合をしたがホームランが出て気楽で気持ち良い」として「最も愛情を持っている記録は2桁ホームランだが、それと感じが同じだ」と感想を伝えた。 彼はプロデビュー2年目の06年から今年まで、21年連続10本塁打以上を放った。 これもKBO最長記録で2位はチェ·ヒョンウの19年連続（2008~2026年）だ。

20年以上の活躍ぶりを見せている秘訣について聞くと、チェ·ジョンウンは「過去にこだわらず、毎シーズン0からやり直すという気持ちでやっている。 そして体の管理もしっかりしようと努力している」と答えた。

崔京周は現在、538本の本塁打でKBO通算最多記録を保有している。 目標として明らかにした600本塁打までは62本が残っている。

彼は来年2月になるといつのまにか満40歳になる。 2024年の37本から昨年は23本に本塁打が減ったチェ·ジョンウンは600本塁打到達時期について「投手がかなり良くなり、レベルも非常に高くなったし…··· 私がいつまでこんなことができるのか、今は本当に分からない。 ただ1年、1年耐えることだと思っている。 本当にできたら本当に幸せだと思う」と切実な気持ちを示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。