* Translated by Papago

Starnews

『大邱の蒸し暑さ』選抜日にスーツ+カウボーイハットのフルコーデ→理由を明かした『テキサスの男らしさ』フェデック「献身のため」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

18日、放送インタビューを終えた後、ファンに向かって歓呼するペデック。 /写真=三星ライオンズ
18日、放送インタビューを終えた後、ファンに向かって歓呼するペデック。 /写真=三星ライオンズ
サンディエゴ時代、フル着装をしたペデックの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
サンディエゴ時代、フル着装をしたペデックの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

"自分で自信をつけるために、おしゃれに着こなすと気持ちいいんだよ"

三星(サムスン)ライオンズの新しい外国人エース、クリス·ペデック(30)のマウンド上の完璧な投球ほど目を引いたのは、彼の並々ならぬ出勤途中だった。 真夏の大邱(テグ)の蒸し暑い天気の中でも、頭から足先まで完璧にスーツとカウボーイの帽子までフル装備して現れたペデックは、その理由についてたった一つの単語で答えた。 まさに「献身」だった。

ペデックは18日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われたロッテ·ジャイアンツを相手に、6イニング1被安打1四球7奪三振無失点の完投でKBOリーグデビュー戦を勝利で飾った。 その後、現場取材陣と行ったインタビューで出勤途中の服装に関する質問を受けるやいなや、真っ先に「ただの献身(Dedicated)」と強調した。

テキサス出身の彼にとっても、韓国の高い湿度は不慣れで厳しい条件だろう。 実際、試合中、イニングの間に着替えのユニフォームと帽子を球団関係者に追加で要請しなければならないほど、途方もない汗を流したという説明も残した。 にもかかわらず、試合前に完璧なスーツ姿を固守する理由は、野球とチームに対する彼の信念と態度にあった。

ペデックが話した「献身」は自身とチーム、そしてファンに向けた徹底したマインドコントロールの出発点として読まれる。 彼は「(球団が用意してくれた)マンションを出る前に鏡に映った完璧に着飾った私の姿を見れば、私が素敵だということが分かる」とし「競技場に向かう道に完璧な準備を終えたという確信が生まれ、それがマウンド上での強力な自信につながる」と明らかにした。 続けて「素敵に見えれば気分が良く、気分が良ければプレーも素敵になるというテキサスの長年の格言のように外的な姿を整えることからがマウンドに臨む私の徹底した準備であり献身」と説明した。

実際、2019シーズンから2026シーズンまで大リーグで活躍したペデックの米国内でのニックネームは「保安官」だ。 競技場に出勤するたびにカウボーイの帽子をかぶるからだ。 甚だしくは同僚たちと外部に食事に行く時も帽子をかぶる姿も演出したりもした。 事実上、本人のルーチンと解釈される。

このようなペデックの献身的な態度はマウンド上の実力でそのまま証明された。 彼は同日、まったく別のリーグデビュー戦を行ったにもかかわらず、好投を披露し、「ライオン軍団」の新しいエース誕生を知らせた。 暑くて湿った天気による峠を徹底したルーチンと精神力で勝ち抜き、なぜ自分が「優勝請負師」と呼ばれるのかを自ら立証した。

ペデックが見せてくれた「献身」という価値はチームを正常に導くという彼の最終目標とも接している。 日本プロ野球(NPB)の具体的な提案を断り、三星を選んだ理由も、優勝レースに向けたチームの熱望に本人の献身を加えるためだった。 ペデックは「サムスンが最後に優勝した2014年に私は米国で高校生だった」と笑いながら「長い待ち時間を終えてサムスンを再び頂上に上げるために私のすべてを注ぎ込む」と誓った。

カウボーイスーツの裏に隠された徹底したプロ意識と野球に向けたペデックの真正性ある献身は、2026シーズンの王座奪還を狙う三星ライオンズに最も強力なエネルギーになっている。

2019シーズン、ペデックのデビュー戦当日。 /写真=アメリカメディアKNBR公式SNS
2019シーズン、ペデックのデビュー戦当日。 /写真=アメリカメディアKNBR公式SNS
2020シーズンのペデックの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
2020シーズンのペデックの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース