* Translated by Papago

Starnews

'ホームラン-ホームラン-ホームラン' KIA、'勝勝勝勝' 3位LGを猛追··· '4連敗'のハンファは7位に転落 [光州現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのハン·ジュンス(左)が21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏にスリーランホームランを放った後、ナ·ソンボムの祝福を受けている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのハン·ジュンス(左)が21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏にスリーランホームランを放った後、ナ·ソンボムの祝福を受けている。 /写真=KIAタイガース提供

「大砲軍団」KIAタイガースが気持ち良い4連勝を飾った。 3位の座も見えてきた。

KIAは21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、3本の本塁打を放ち、7-3の勝利を手にした。

4連勝とともに49勝40敗2分けを記録した4位のKIAは、同日敗北した3位のLGツインズとの格差を2.5試合まで縮めた。 一方、4連敗に陥ったハンファは40勝44敗3分けを記録し、6位から7位のNCダイノスと順位を交換した。

KIAは同日、朴ジェヒョン(右翼手)-ヘラルド·カストロ(左翼手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(指名打者)-ハン·ジュンス(捕手)-キム·ソンビン(二塁手)-キム·ホリョン(中堅手)-パク·サンジュン(一塁手)-キム·ギュソン(遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。 ファン·ドンハが先発投手になった。

ハンファは、オ·ジェウォン(左翼手)-チェ·インホ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ノ·シファン(三塁手)-ヨナタン·ペラザ(指名打者)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-朴ジョンヒョン(遊撃手)で対抗した。 朴ジュンヨン(24)が先発登板した。

1回表、ファン·ドンハが先頭打者オ·ジェウォに安打を打たれた後、2死でノ·シファンとペラザに連続安打を打たれて失点したが、打線が直ちに反撃に出た。

KIAタイガースのヘラルド·カストロが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先制ソロホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヘラルド·カストロが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先制ソロホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのハン·ジュンスが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏にスリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのハン·ジュンスが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏にスリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=KIAタイガース提供

1回裏、1死からカストロが朴ジュンヨンの高い直球を攻略し、先制の右中間ソロを放った。 シーズン8本目のホームラン。

続いて金ドヨンが右側方面の2塁打で出塁した後、ナ·ソンボムが1塁手の失策に乗じて出塁した。 1死1、3塁。 ハン·ジュンスは中央に追い込まれたスライダーを逃さなかった。 強く振り回したバットは右中間を越えるスリーランホームラン(シーズン7号)になった。

2回裏、ハンファが直ちに投手を交代したが、KIAは先頭打者の金ギュソンが四球で歩き、続いて朴ジェヒョンが李ギョフンの直球を攻略して右越2ランホームランを放った。 昨年デビューした朴ジェヒョンは、2度目のシーズンぶりに二桁の本塁打を達成した。

早くも6-0の大幅なリードを取り、先発のファン·ドンハも安定した投球を続けた。 危機もあった。 2回2死で連続安打と四球で満塁の危機に追い込まれたが、ムン·ヒョンビンをショートゴロで捕らえ、一息ついた。

3回には安打と四球で無死1、2塁からスタートしたが、許仁瑞(ホ·インソ)と金泰然(キム·テヨン)を外野フライに打ち返した後、李道潤(イ·ドユン)を四球に出して、再び打たれた満塁で朴ジョンヒョンをショートゴロに打ち、2回の満塁をすべて失点なしに終えた。

4回と5回は安打1本で抑え、98球を投げた後、6回から成英卓にボールを渡した。

KIAタイガースの朴ジェヒョンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏、2点本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの朴ジェヒョンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏、2点本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース提供

ソン·ヨンタク(⅓イニング)とキム·ボムス(⅔イニング)、チョン·サンヒョン(1イニング)まで相次ぐ好投を見せ、7回まで6-0のリードを守っていたKIAに危機が訪れた。

8回表に登板したチョン·ヘヨンが、李ドユンをショートフライ、朴ジョンヒョンを3塁ゴロに打ち返した後、オ·ジェウォンに安打を打たれた後、チェ·インホ、ムン·ヒョンビンに連続安打を打たれ、結局失点した。

KIAはクァク·ドギュを呼び上げたが、代打に出たハン·ジユンに左翼手の背を越える大型2塁打を打たれ、いつのまにか3-6まで追撃された。 余裕のあった試合は一気にセーブ状況に変わった。

これ以上の危機はなかった。 ペラザを相手に直球とカッターを交互に投げてカウントを取ったクァク·ドギュは、7球の内角に虚を突くツーシーム·ファストボールを投げて空振り三振を奪い、咆哮した。

8回裏1死で1点の余裕を得た。 金ソンビンが右前安打を放った後、代走者として出た金ミンギュが2塁を盗み、金ホリョンの四球以後、金ギュソンの2塁打で7-3を作った。

9回表、チョ·サンウが登板し、ホ·インソとファン·ヨンムクを三振に仕留め、代打チャン·ギュヒョンに2塁ゴロを誘導して勝利を守った。

5イニング1失点で好投したファン·ドンハは、先月9日の試合に続き、もう一度ハンファ戦で勝利を追加した。 シーズン7勝(3敗)目を記録した。

KIAタイガースのファン·ドンハ投手が21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのファン·ドンハ投手が21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース