* Translated by Papago

Starnews

1塁にボールが行くと不安になる? ドタバタのナ・スンヨプにロッテの外国人の考えが違った "私がもっと良い球を投げなければならなかった"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの外国人投手ジェレミー·ビスリーが21日、釜山(プサン)でのSSG戦を勝利に導き、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの外国人投手ジェレミー·ビスリーが21日、釜山(プサン)でのSSG戦を勝利に導き、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

ロッテ·ジャイアンツの外国人投手ジェレミー·ビスリー(31)が、右往左往する守備を見せる同僚1塁手ナ·スンヨプ(24)をかばった。

ビーズリーは21日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、SSGランダースとホーム試合に先発登板し、6イニング5被安打2四球7奪三振1失点でロッテの6-2勝利をけん引した。

厳しい状況にも関わらず、何とか食い止める危機管理能力が目立った。 同日、ビスリーは最高時速154キロの直球(27球)をスライダー(25球)、カッター(14球)、フォークボール(14球)、ツーシーム·ファストボール(4球)と混ぜて、計84球で6イニング·クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)に成功した。

試合後、ビスリーは「私が望んだ通りの試合だった。 マウンドに久しぶりに戻ったが、天気のため難しかったりもした。 一日も早くボールを投げたかったが、その気持ちがマウンドの上でよく表れているようだ」と感想を述べた。

特に1塁で様々な状況が演出された。 連敗脱出のためのSSG打者たちの意志と守備が良い方ではないロッテ1塁手ナ·スンヨプの状況がかみ合った。 最初はナ·スンヨプがよく阻止した。 3回表、1死1、2塁で朴ソンハンのゴロ打球をうまく防ぎアウトさせた。 ブライマドリスの速い打球は後ろに倒れながら本能的にキャッチした。

不安な場面も多く露出された。 4回表、金在桓の打球の時は、バウンドの大きい打球を一度にキャッチできず、2塁手に任せなければならなかった。 幸い、ビデオ判定の末、ゴロアウトになった。

ロッテのナ·スンヨプが21日、釜山(プサン)でのSSG戦で強襲打球を防いでいる。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのナ·スンヨプが21日、釜山(プサン)でのSSG戦で強襲打球を防いでいる。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

チェ·ジフンの安打の時はやや不運だった。 6回表、2死3塁でチェ·ジフンが打った打球が速く低く右側の外野に向かった。 ナ·スンヨプもボールを取ろうとしたが、グローブの下を素早く通り過ぎて1打点適時打になった。

これに対してビスリーは「私はゴロが好きだ。 一日中ゴロを誘ってもいい。 試合序盤からSSGの左打者がボールを最大限引っ張って打とうとする部分があり、困難があった」と振り返った。

続いて「そんな中でも良いプレーをしてくれてありがたく思います。 私がもっと良いボールを投げていたら、打球が1塁手の横を抜けなかったかも知れない。 そもそもボールが浮かばなかったのかもしれない。 どんな状況であれ、自分の後ろにある守備を信じて投げる」と強調した。

ナ·スンヨプはすぐ守備での悔しさを挽回した。 ロッテが0-1で負けている2死2、3塁で左中間外野を割る2打点のタイムリーヒットを打ったのだ。 この点数で、ビスリーは勝利投手になることができた。

ビスリーは「適時打の他にも試合中ずっとナ·スンヨプが私にしてくれたことがもっと多い。 野球はもともとそうだ。 捕れたボールを逃す日もあれば、そうでない日もある。 いつかはナ·スンヨプが難しい打球をキャッチして、私を危機から救うこともできる。 今日もすぐ打点をあげて挽回した。 そのようなすべての過程が野球の一部なので、あまり気にしていない」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース