* Translated by Papago

Starnews

'4連敗-7位転落' ハンファ、オラー相手に '打率0.429' シム・ウジュンを1番起用··· '指の痛み' ノ・シファン DH-パク・ジョンヒョン 三塁手出撃 [光州現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが6月12日、ソウル高尺スカイドームで行われた2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ戦で得点した後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが6月12日、ソウル高尺スカイドームで行われた2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ戦で得点した後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスは後半期、1勝も挙げられず4連敗に陥った。 危機のチームを救うカードとして「1番シム·ウジュン」カードを取り出した。

シム·ウジュンは22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の遊撃手として先発出場する。

ハンファはこの日、シム·ウジュン(遊撃手)-オ·ジェウォン(左翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ノ·シファン(指名打者)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-朴ジョンヒョン(三塁手)で打線を組んだ。

相手先発投手のアダム·オーラーと相性を考慮した起用だ。 カン·ベクホが負傷で離脱している状況で、オーラーを圧迫できるカードとしてシム·ウジュンを1番に配置したのが目を引く。

シム·ウジュンは前日、先発ラインナップから外されたが、8回表に代走者として出場し、試合の最後まで遊撃手の守備を消化した。 打席には出なかった。

ハンファの遊撃手、シム·ウジュン(中央)が4月15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦で守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの遊撃手、シム·ウジュン(中央)が4月15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ戦で守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金監督は「これまでずっとプレーしてきた。 主力が苦しくなければ嘘だ。 遊撃手から打球が来ると、あちこちダイビングをしたりしていたので、休息のためにそうした」とし、この日の1番出場については「よく戦った。 それを一度期待して1番に出した」と話した。

シム·ウジュンは今季、1番打者として出場し、四球一つだけを得た。 主に外野の資源を活用した席だが、この日は思い切ってシム·ウジュンを選んだ。 相手が上がるからだ。

オーラーは今季17試合で9勝6敗、平均自責点(ERA)2.52とずば抜けた投球をしている。 ハンファ戦3試合では1勝2敗、ERA5.82とやや苦戦したが、この中心にシム·ウジュンがいた。 シム·ウジュンはオーラーを相手に今季7打数3安打2打点の活躍を見せた。 相手打率が4割2分9厘に達する。

今季15個の盗塁を記録しているだけに、足も速いため、オールラーを迎え、十分に1番打者として期待感を抱かせる。

前日の打撃過程で右手中指の痛みによって交替されたノ·シファンはこの日、指名打者として出場する。 金監督は「投げるのは少し不便だが、打つのは大丈夫だ」と話した。 打つのを確認して先発ラインナップに入れた」と説明した。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース