* Translated by Papago

Starnews

'またオーラー狩り' シム・ウジュン4打点ショー、ハンファ4連敗脱出-6位復帰··· '7イニング1失点' ホワイトシーズン6勝 [光州現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュン(中央)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放った後、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュン(中央)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放った後、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ベテランの勝負手がちゃんと的中した。 ハンファ·イーグルスがシム·ウジュンの前進配置でKIAタイガースのエースを撃沈し、4連敗の鎖を断ち切った。

ハンファは22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合で、3ランホームランを含め1人で4打点をあげたシム·ウジュンの活躍の中で、7-3で勝った。

4連敗を喫し、41勝44敗3分けを記録したハンファは同日、雨天中止で休んだNCダイノスと1日で順位を変え、6位に上がった。 一方、4連勝を終えたKIAは49勝41敗2分けを記録し、4位を守った。

ハンファはこの日、シム·ウジュン(遊撃手)-オ·ジェウォン(左翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ノ·シファン(指名打者)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-朴ジョンヒョン(三塁手)で打線を組んだ。 先発投手はオーウェン·ホワイト。

KIAは、朴ジェヒョン(左翼手)-ヘラルド·カストロ(指名打者)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-ハン·ジュンス(捕手)-金ホリョン(中堅手)-朴サンジュン(一塁手)-金ギュソン(遊撃手)-ユン·ドヒョンで先発ラインナップを組んだ。 アダム·オーラーが先発登板した。

シム·ウジュンの1番打者起用が目を引いた。 今シーズン一度もトップ打者として先発出場経験がなかったが、今シーズンはオーラーを相手に7打数3安打2打点の活躍を見せた。 相手打率が4割2分9厘と強く、金監督はこれを土台にシム·ウジュンを果敢に1番の座に配置した。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファは1回表、シム·ウジュンとオ·ジェウォンが連続ゴロでアウトになった後、ムン·ヒョンビンの四球に続き、ノ·シファンの左前安打、ペラザの内野安打の時に先制点を取った。

2回にはシム·ウジュンが出た。 オーラーが1死でイ·ドユンとパク·ジョンヒョンに制球が揺れ、相次いで四球を許し、シム·ウジュンにチャンスが来た。 1、2球ツーシームにファウルと空振りで不利なカウントに追い込まれたが、3球ゾーンの真ん中に向かったスライダーを強打し、左側フェンスを越えるスリーランホームランを飾った。

4月1日のKTウィズ戦以来、およそ3カ月ぶりのシーズン3号本塁打。 4回にも2死で打席に立ち、初球のストライクを見守ったが、2球のチェンジアップを逃さず、中前安打を作り出した。 6試合ぶりにマルチヒットを記録した。

同日もシム·ウジュンに苦戦したオーラーは、5回まで92球を投げて4失点し、悔しさを残したまま降板された。

勢いに乗ったシム·ウジュンはKIA投手陣を相次いで撃破した。 5回裏、1点を奪われ、3点差に格差が縮まった状況で迎えた6回表の攻撃。 マウンドには李テヤンが登板した。 ハンファは李ドユンの安打と朴ジョンヒョンのバントで走者を2塁に送り、シム·ウジュンがボールカウント2-2で6球の高いカーブを左翼手の前に送り、走者1人をさらに呼び入れた。 KIAは李泰陽(イ·テヤン)を下し、金ボムスを呼び上げて危機を消した。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト投手が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト投手が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

打線でシム·ウジュンが輝いたなら、マウンドでは先発ホワイトがエースの役割を100%果たした。 2回、金ホリョンに四球を許したが、4回裏1死まで一つの安打も許さない完璧な投球を繰り広げた。

5回1死で朴サンジュンに許したソロ本塁打が唯一の失点だった。 6回には1死でナ·ソンボムに四球を許したが、ハン·ジュンスに併殺打を誘導して失点の危機を消し、7回にも登板して三者凡退で完璧に投球を終えた。

8回表、ボールをパスしたチョ·ドンウクがユン·ドヒョンにソロ本塁打を打たれた。 ユン·ドヒョンの今季初本塁打を許したが、2アウトを作った後、李サンギュにボールを渡し、8回を追加失点なしに終えた。

9回表、ムン·ヒョンビンが奇襲バントで出塁した後、ノ·シファンの安打、イ·ウォンソクの犠牲バントで走者を進塁させた。 以後、ホ·インソが中前安打で走者を全員ホームに呼び込み、5点差で逃げた。 9回裏、李尚奎(イ·サンギュ)が続いてマウンドに上がり、先頭打者のナ·ソンボムを四球で出塁させたが、ハン·ジュンスを中堅手の浮いたボールで捕球したが、金ホリョンに右中間を割る2塁打を打たれて1失点した。 パク·サンウォンがボールを譲り受け、パク·サンジュンを左翼手の浮いたボール、キム·ギュソンを三振に仕留め、試合を締めくくった。

7イニングの間、97球を投げて4被安打(1被本塁打)2四死球5奪三振無失点の好投を見せたホワイトは、シーズン6勝(5敗)を手にした。 打線ではシム·ウジュンが3安打4打点、ムン·ヒョンビンが3安打2得点などで打線をリードした。

ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン(右)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で安打を放った後、後続打者の安打で3塁を踏んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン(右)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で安打を放った後、後続打者の安打で3塁を踏んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース