* Translated by Papago

Starnews

『パパパパ』危機の投手→「君を信じて投げて」親友の一言であなたを救った、3か月さまよった『国産1番手』が復帰

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終え、笑みを浮かべながらダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終え、笑みを浮かべながらダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供

金広鉉(キム·グァンヒョン)の不在の中で、地元の第1先発でシーズンを迎えた。 序盤、5連勝をマークして期待を高めたが、その後、深刻な不振を経験した。 先発陣が驚くべき反転を描いた中で、キム·ゴンウ(24、SSGランダース)も例外ではなかった。 「親友」バッテリーのチョ·ヒョンウ(24)が頼もしい助っ人だった。

金ゴンウは25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発投手として出場し、5イニングの間、5被安打3四球4奪三振無失点の好投を見せた。

打線が序盤から力を出し、6-0でリードしている状況で、勝利の条件を抱えて降りてきた金ゴンウは、チームが10-4で勝ち、シーズン7度目の勝利(7敗)を収めた。

シーズン序盤、5連勝をマークし、平均自責点(ERA)も3点台を守ったが、その後、度重なるチームの連敗の流れの中で、金ゴンウもバランスを取ることができず崩れてしまった。

6月の成績は1勝4敗、ERA9.82、7月まで5連敗が続いた。 毎試合少なくない失点をし、勝利を期待するのは難しかった。

SSGランダースのキム·ゴンウが25日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのキム·ゴンウが25日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとホーム試合に先発登板し、力投している。 /写真=SSGランダース提供

9位まで墜落し、希望が消えつつある状況で、先発陣が奇跡のように生き返った。 新しい顔のペドロ·アビラを中心に新人の金ミンジュン、トーマス·ハッチが3連続クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成して勝利投手になり、金ゴンウの番が迫ってきた。

順調ではなかった。 1回、先頭打者の金ジュウォンに安打を打たれ、1死では朴ミンウに安打、ブレイン·クリームを三振に仕留めた後は、朴ゴンウを四球で出した。 2死満塁に追い込まれたが、金フィジブを相手に外側のボーダーラインにかける直球を投げ、右翼手の浮いたボールを誘導して危機を消した。

2回にも初打者から四球を許したが、ハン·ジェファンとチョン·ジェファンを三振に仕留めた。 2死1、2塁でもクォン·ヒドンを落ち着いて内野ゴロの打球で捕らえ、イニングを終えた。

2回までなんと45球を投げるほど不安なスタートだったが、その後安定感を取り戻した。 2回、アン·サンヒョンのスリーランホームランで余裕を取り戻した金ゴンウは、打線の助けを借りて3、4、5回を安定的に抑えた。

今年4月24日のKTウィズ戦で7イニング無失点で勝利して以来、14試合、3カ月ぶりの無失点投球だった。 チームの連続試合先発勝の記録を4試合に増やしたことも意味があった。

SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終え、金ミンジュンの歓迎を受けてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終え、金ミンジュンの歓迎を受けてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供

試合後、イ·スンヨン監督は「先発キム·ゴンウが危機状況ごとに強い集中力を発揮し、相手打線をよく抑制してくれた」として「この間の不振を乗り越えて無失点ピッチングを繰り広げただけに、今日の試合を契機に自信を取り戻し一段階さらに成長することを願う」と頼んだ。

金ゴンウも久しぶりに笑った。 「今日の試合でも危機があったが、チームが勝利できて嬉しい」として「私が勝利に役に立てて幸いだと思う。 チームの同僚たちも多くの点数を出してくれたので、勝利投手になることができた」とボールを返した。

試合序盤の危機を克服したのが決定的だった。 金ゴンウは「6月からうまくいかない試合が多かった。 自らももどかしさを感じた。 だからもっと準備をしっかりしようという考えだけだった」とし「呼吸を合わせた(チョ)ヒョンウがリードをよくしてくれた。 今日もピンチのとき、「ボールがいいから、あなた、自分を信じて投げて」と勇気づけた。 おかげで危機を乗り越えることができた」と話した。

親しい仲間としてずっとつきあい、お互いに力になっている。 キム·ゴンウは「普段から一緒にいるので、より多くの話を交わす」とし「野球と関連した話もしながら意見をよく共有する。 競技でも様々な試みができる。 今日も苦労してくれたヒョンウに感謝する」と伝えた。

あと3勝すれば、キャリア初の二桁勝利を収めることができる。 金ゴンウは「勝利を記録するのは野手とブルペン投手が助けてこそ可能だ。 だから私は自分の役割を果たすだけ」とし、「多くのイニングを守りたい。 私がうまくやってこそチームも勝つ。 二桁の勝利数と規定イニングを達成し、チームが勝てるようにする」と誓った。

SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとホーム試合に先発登板し、勝利投手になった後、壇上インタビューをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ゴンウが25日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスとホーム試合に先発登板し、勝利投手になった後、壇上インタビューをしている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース