* Translated by Papago

Starnews

'なんてことだ' 天下のアン・ウジンが見抜かれた→LG『公開宣言』の主役がスリーホームランを放った『裏話公開』

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

先月、司令塔のヨム·ギョンヨプLGツインズ監督は、「昨シーズンまで爆発しそうになかったソン·チャンウィ(27)を主力に確定した」と公開的に宣言した。 そんなソン·チャンウィが、もう一度決定的な本塁打を放ち、チームに1勝をもたらした。

LGは30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で5-3で勝利した。

この勝利でLGは29日に敗北を雪辱、キウムと平日3連戦を2勝1敗のウイニングシリーズで終えた。 LGは55勝42敗をマークし、リーグ3位の座を守った。 2位のKTウィズと勝差は3.5試合、1位の三星ライオンズと勝差は4試合だ。 残りの試合結果によって、十分に首位争いを狙える土台を作った。

同日、LGのソン·チャンウィは4番打者兼右翼手として先発出場し、4打数2安打(1本塁打)1打点2得点で活躍した。 2回には先頭打者として登場し、キウムの先発アン·ウジンを相手に左前安打を放った。 4回はセンターフライアウト。

ソン·チャンウィの決定的な一発は、チームが1-3でリードされていた6回裏に出た。 先頭打者の朴ヘミンが右中間安打、後続のオースティンが左中間安打をそれぞれ放ち、無死1、2塁のチャンスをつかんだ。 次の打者はソン·チャンウィ。 ここでソン·チャンウィがアン·ウジンを相手にボールカウント1-1で3球目の真ん中のスライダー(143.3km)を攻略、左側のフェンスを越える逆転スリーラン砲を炸裂させた。 打球速度は154.8km、発射角は32.5度、飛距離は118.9m、ソン·チャンウィの今季9本目の本塁打だった。 結局、4-3で勝負を覆したLGは8回、パク·ヘミンの適時打で1点を追加、5-3で勝利した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウムの先発アン·ウジンを相手に逆転3点ホームランを放ち、グラウンドを回っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウムの先発アン·ウジンを相手に逆転3点ホームランを放ち、グラウンドを回っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

試合後、ソン·チャンウィは取材陣とのインタビューで「ひとまず(朴)ヘミン兄とオースティンが良い機会を作り、その機会をつかみたかった。 実は今日の試合前、ソン·ジマンコーチとモ·チャンミンコーチが、「チャンスが来た時、一番何か怖いことを考えなさい」と言ってくれた。 それではそのような状況が生じないとおっしゃったが、実は6回の最も良くない状況を仮定すると併殺打だった。 それでショートゴロとともに併殺打を打とうという思いで楽に入ったが、結果が良かった」と話した。

続いて本塁打の瞬間について「初球(ボール)と2球目ともスライダーだった。 特に2球目のスライダーにバットを空振りした。 ところが、実は2回の最初の打席でも、先にスライダーが2つ入った後、3球目の速球を安打につなげた。 それで今回は速球を投げないと思った。 スライダーが近いコースで来たら打つという気持ちになったが、それがうまく合っていったようだ」と話した。 結果的にアン·ウジンのボール配合をソン·チャンウィが見抜いたのだった。

もうソン·チャンウィはデビュー初の二桁本塁打達成までたった1本だけを残している。 彼は「個人的には二桁のホームランが目標だった。 しかし、今は数字を考えていない。 私がホームラン打者だとは思わない。 安打、2塁打をもっと多く打ちたいだけだ。 毎打席そのような考えで臨んでいる」と伝えた。

同日の試合を終えたソン·チャンウィの今季成績は、73試合に出場して打率2割9分8厘(215打数64安打)9本塁打2塁打20本、3塁打1本、36打点43得点、1盗塁(0失敗)22四球12死球58奪三振、長打率0.394、OPS(出塁率+長打率)0.920となった。 得点圏打率2割6分4厘、代打打率4割4分4厘の成績をそれぞれ記録している。 果たしてソン·チャンウィが今シーズンが終わる時点でどんな成績を取っているだろうか。 LGファンの期待が高まっている。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁でキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース