* Translated by Papago

Starnews

'1イニング7得点の大爆発' 猛暑よりも熱いKT、70日ぶりの1位奪還!ハンファを7-4で破り、連勝5連勝 [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTヒリアードが得点後、ダッグアウトに入った。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTヒリアードが得点後、ダッグアウトに入った。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KTウィズが2日連続でハンファ·イーグルスの先発投手を破り、破竹の5連勝を疾走した。

KTは1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ハンファに7-4で勝利した。

これでKTは5連勝をマークし、58勝36敗2分け(勝率0.617)で、この日の猛暑の取り消しで試合がなかった三星ライオンズ(59勝37敗2分け·勝率0.615)と勝率0.615)を抑え、勝率でリードした1位に浮上した。 5月23日以来70日ぶりだ。 ルージングシリーズを確定した6位のハンファは46勝48敗3分けで、5割の勝率からまた一歩離れた。

勝負どころはKTが0-1で負けている3回裏だった。 チェ·ウォンジュンが1死でブルース·ジマーマンに左前安打を打ったのが始まりだった。 金賢洙(キム·ヒョンス)が右前安打、安賢敏(アン·ヒョンミン)が左翼線上の1打点適時二塁打で1-1のバランスを取った。

サム·ヒリアードが四球で再び全てのベースを満たし、キム·サンスが右前1打点のタイムリーヒットで逆転を成し遂げた。 ホ·ギョンミンが右翼手の浮いたボールで退いたが、オ·ユンソクの左側フェンスの端まで飛んでいく打球をハンファ右翼手がキャッチできず、総なめ3打点適時二塁打になった。

続いてハン·スンテクとチャン·ジュンウォンが初球を攻略して連続1打点適時打を放ち、打者一巡、7得点を記録した。 以後、ハンファはノ·シファンの左越ソロ砲、ホ·インソの左越ツーラン砲などで熱心について行ったが、試合を覆すことはできなかった。 5回表、追撃ムードから出たハン·ジユンの5-4-3三重殺が物足りなさとして残った。

KTのアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTのアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

両チーム合わせて18安打と似たような数字を交わしたが、前日(7月31日)と似たようにKTの集中力がもう少し目立った。 KTではオ·ユンソクが「総なめ」決勝打を含めて2打数2安打3打点1得点と目立った。 アン·ヒョンミンも2打数1安打1打点2四球1得点で3出塁試合をした。

KT先発のペ·ヨンソンは5イニング7被安打(2被本塁打)2四球3奪三振4失点で耐え、シーズン初勝利(2敗)を収めた。 ハンファのジマーマンは4イニング8被安打2四球3奪三振7失点で袋叩きに遭い、KBO初敗を記録した。

ハンファでは復帰したチェ·ウンソンが3打数3安打1得点、ホ·インソが2打数2安打(1本塁打)2打点1得点、イ·ドユンが3打数2安打1得点と活躍したが、チームの敗北に色あせた。

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、中堅手)-金賢洙(キム·ヒョンス、指名打者)-安賢敏(アン·ヒョンミン、右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-オ·ユンソク(!塁手)-ハン·スンテク、チャン·ジュンウォン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は排除性。

これに対抗したハンファは、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はブルース·ジマーマン。

ハンファのホ·インソ(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのホ·インソ(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先制点は遠征チームのハンファだった。 3回表、先頭打者の李ドユンが右翼線上で2塁打を放ち、シム·ウジュンの犠牲バントで1死3塁になった。 李ウォンソクがショートゴロの打球で李ドユンをホームまで呼び込み、ハンファの1-0リード。

悪夢の3回裏、7失点のビッグイニングを許したにもかかわらず、ハンファは粘りを見せた。 4回表、2死からノ·シファンがペ·ジェソンのスライダーを振り上げ、左越ソロを放った。 飛距離114.5メートルのシーズン22号砲。 チェ·ウンソンが右前安打でチャンスを続け、ホ·インソがペ·ジェソンの真ん中での失投を逃さず、左越えのツーラン砲につなげた。 飛距離129.1メートルのシーズン15号砲。

しかし、続く不運に追撃の火種が消えた。 ハンファは5回表、先頭打者の李ウォンソクが中前安打、ヨナタン·ペラザが四球を選び、無死1、2塁を作った。 ここでハン·ジユンが引っ張った外角の高いスライダーが3塁ベースに近かったホ·ギョンミンに向かい、5-4-3の三重殺が作られた。

ホ·ギョンミンが落ち着いて3塁を踏んで2塁走者のイ·ウォンソクがフォースアウト、そのまま2塁に送球して1塁走者のペラザがフォースアウト、2塁手のキム·サンスが1塁に投げて打者走者のハン·ジユンがアウトになり、あっという間に3つのアウトカウントが上がった。 ビデオ判読にも結果は変わらなかった。

以後、ソン·ドンヒョン(1イニング)、ウ·ギュミン(1イニング)、杉本(1イニング)、朴ヨンヒョン(1イニング)に続く鉄壁ブルペンが失点せず、KTの勝利を守った。

KT投手コーチのチェ·チュンモが31日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合9回表、抑えの朴ヨンヒョンをマウンドに上げた後、鼻をとんとん叩いて健勝を祈っている。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT投手コーチのチェ·チュンモが31日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとハンファ·イーグルスの試合9回表、抑えの朴ヨンヒョンをマウンドに上げた後、鼻をとんとん叩いて健勝を祈っている。 2026.07.31./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース